 |
Tittenhurst, Reino Unido, 3 octubre 1969
Mi Querido Brahmananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. En respuesta a
tu carta fechada 28 de Septiembre 1969 y la del 1 de Octubre de 1969, te
adjunto un cheque por $ 4,000 en favor de Iskcon Nueva York, y la copia de la
carta dirigida al First National City Bank también se envía en la misma. Así
que puedes utilizar este cheque en el asunto de la prensa. Voy a hablar con
Tamala del dinero qué tiene o no tiene. Mientras tanto, la transacción no puede
demorarse, por lo que yo envío este cheque por $ 4.000. Espero que esto
resuelva la cuestión de la prensa. En cuanto a Nueva Vrindaban, la última vez
aconsejé a Hayagriva esperar la transferencia de la propiedad hasta que el
importe del arrendamiento se pague por completo. Se entiende que se ahorra $
700 por año a causa de estar en el nombre del titular del arrendamiento. Así
que tiene que pagar $ 500 por año, pero él ahorra $ 700 de su impuesto sobre la
renta.
Dadas las
circunstancias, creo que ¿por qué deberíamos pagar estos $ 500 por año de
nuestro bolsillo? Mejor que se pague de estos $ 700 de ahorro de impuesto sobre
la renta. Así que podemos esperar la transferencia de la propiedad hasta que la
cantidad de arrendamiento estipulado sea pagado en su totalidad en la forma
anterior. A continuación, la propiedad puede ser transferida a nombre de la
sociedad. Esto es una cosa. Otra cosa es que justo en el momento presente no
creo que la sociedad pueda invertir dinero en Nueva Vrindaban, por la razón que
estamos iniciando esta prensa, y hasta que esta prensa esté totalmente
establecida no quiero desviar mi atención a Nuevo Vrindaban. Otra dificultad es
que nadie se queda en Nueva Vrindaban. Incluso el muchacho Hrsikesa la ha
dejado, y yo hace poco recibí una carta de Ranadhira que Hayagriva y
Kirtanananda tampoco están ahí. Nueva Vrindaban está ahora a cargo de
Ranadhira, etc. Toda la gente no se siente atraída. En su próxima reunión de
presidente puedes considerar estos puntos. Tamala está tratando de comprar una
propiedad muy buena en Beverly Hills. El proyecto tiene por objeto establecer
allí una buena biblioteca Iskcon para atraer a la clase más rica de los hombres
en esa zona. No sé hasta qué punto vamos a tener éxito en este intento, pero si
tenemos éxito en la compra de una propiedad allí, será un gran paso para
nuestro trabajo de propaganda. Se entiende que las personas más selectas del
mundo occidental, tanto los europeos como los americanos, viven en ese barrio
de Los Ángeles. ¿Por qué no hay un centro? Esa es la meditación.
En cuanto a MacMillan, creo que el asunto ya está
resuelto y todo lo que hemos decidido es obtener el Srimad-Bhagavatam, Primer
Canto, publicado por los mismos. Así que hacer lo necesario. Independiente de
lo que decidirán juntos, es mi decisión, y ya te he informado a este respecto.
Te alegrará saber que nuestro centro de Tokio, a
pocos kilómetros de distancia de la capital, en la ciudad de Kyoto, está ya
establecido. Creo que estás en correspondencia con Bali Mardan Prabhu. Estoy
muy contento de saber que de inmediato se han convertido en autosuficientes
mediante la recolecta en el programa de kirtana. Esto es muy alentador.
Estoy enviando a continuación los documentos
bancarios firmados según lo solicitado por ti. Al llegar la nueva libreta de
ahorros de la nueva filial se puede enviar a mí por correo certificado, o si es
necesario la puedes mantener contigo en lugar seguro. Te envío una carta que
recibí de Gopinatha en Filadelfia, y tú puedes hacer lo necesario. Ya les he
informado de que no hay necesidad por el momento que envíes la plancha de mango.
* Si es necesario, voy a informarte en mi próxima carta. En referencia
adicional a la prensa, ¿tienes algún plan para también imprimir nuestra De
Vuelta al Supremo?
Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás.
Espero que esta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
* Por favor envía la plancha de mango. Apenas me
entero que no está disponible aquí. (escrito
a mano)
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
