 |
Seattle, 1 octubre 1968
Mi Querido Mukunda,
Por favor acepta mis bendiciones. Me complace
recibir tu carta con fecha 26 de Septiembre 1968, y es muy gratificante saber
acerca de tus agradables actividades allí. Estoy un poco preocupado acerca de
tu intento de formar ISKCON Ltd. Mi idea es que no debemos formar una
organización independiente en Londres. La misma Sociedad Internacional para la
Conciencia de Krishna ya tiene filiales en distintos lugares de EE.UU., una
rama similar se puede abrir en Londres o en Alemania. El principio básico de
nuestro trabajo de prédica, los métodos y la gestión deben ser el mismo. No sé
por qué se requiere un registro separado. Para ser más claro, puedo decir que
si la gestión va a otras manos, entonces será difícil predicar nuestros
principios. Nuestro principio fundamental es la Conciencia de Krishna en la
base del Bhagavad-gita Tal Como Es, y las Enseñanzas del Señor Caitanya. Hasta
ahora, los diferentes participantes en Londres están preocupados, ellos deben
estar de acuerdo con nuestros principios y deben seguir nuestros principios. Debes
tener cuidado en este punto. No podemos estar de acuerdo con hacer una
asociación mixta sin principios autorizados. Por lo que se refiere a los hindúes,
no están fijos en un principio. Dadas las circunstancias, no te dejes engañar
porque algunos de los hindúes que están tomando interés en este movimiento, son
de la misma opinión. Tú has visto las cosas en Montreal. Así que mi deseo final
es que hagas lo que hagas, debes hacerlo estrictamente en los principios de
nuestra sociedad como lo estamos haciendo en los EE.UU. En la gestión de la filial
de Londres, si los ingleses locales se hacen presentes, son bienvenidos. En lo
que a los hindúes se refiere, hay tantas variedades de separación en la
sociedad hindú. Así que espero que tomes las precauciones necesarias en materia
de registro de ISKCON Ltd. ISKCON es el nombre corto de nuestra sociedad, pero
cuando realmente se registra el nombre completo, las metas y los objetivos, que
ya se declararon en nuestro folleto, deben mencionarse. De todos modos, estoy
muy complacido de que tu programa de Kirtana y la Conciencia de Krishna están
pasando bien allí, aunque no se tiene aún nuestro propio templo. ¿Por qué no volver
a De Vuelta al Supremo de Nueva York? Aquí el grupo de Sankirtana, encabezado
por Jayananda y Tamala Krishna está funcionando muy bien. Están recogiendo un
promedio de $ 45 todos los días, en contribuciones y la venta de un promedio de
100 ejemplares de De Vuelta al Supremo. Así que trata de obtener directamente e
inmediatamente copias de De Vuelta al Supremo de Nueva York y trata de vender
en grandes cantidades. Esa es nuestra columna vertebral. En tanto, el
Bhagavad-gita Tal Como Es, y Enseñanzas del Señor Caitanya también están
saliendo a finales de este mes. Así que el Kirtana más la distribución de
nuestros libros y la literatura son el principio básico de nuestro éxito.
Incluso si no tenemos nuestro propio templo no importa, pero si se puede sostener
el Kirtana de 24 horas, y distribuir nuestras publicaciones, ese es nuestro
gran éxito. Ahora he recibido una carta de Syamasundara sobre los asuntos del
banco, y le responderé en breve. Recibí también una carta de Malati, y una de
Yamuna, que son muy agradables, y yo responderé en la próxima. Si no hay un
programa inmediato de mi ida a Londres, entonces puedo ir a continuación ya sea
a Los Ángeles o a Boston. Espero que esta les encuentre bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
