Seattle, 1 octubre 1968
Mi Querido Hansadutta,
Por favor acepta mis bendiciones. No he sabido nada
de ti en los últimos días, espero que todo vaya bien. Ahora con
respecto a la casa que viste en 772 Sherbrooke Street, frente a la Universidad
MacGill, ¿crees que debería negociar seriamente para asegurar la casa? La
condición es que tenemos que pagar por lo menos $ 12.000 por año, o $ 1000 por
mes. Me aseguraste que con la apertura del restaurante de prasadam en la planta
baja podrías reunir estos $1000. Si estás seguro acerca de esto, me lo haces
saber de inmediato, porque voy a reanudar las negociaciones con el grupo. Puedes
ver la casa una vez más en el interior, el proceso para hacerlo es el
siguiente: “Permiso para la inspección se puede obtener, previa solicitud al
responsable de Ingeniería de la Construcción Base, 6769 Notre Dame Street East,
Montreal, Quebec (Teléfono 255-8811-Local 280), entre las horas de 9:00 am a
3:30 pm solo en días laborables”. Así que puedes hacer arreglos por teléfono para ver el edificio
y me haces saber tu opinión lo antes posible. En cuanto a la prensa, y la
publicación de De Vuelta al Supremo en lengua francesa: No he oído nada.
Tampoco he oído nada de Janardan desde que he llegado. Estaré encantado de
saber de él también. ¿Ha publicado las copias en mimeógrafo de De Vuelta al
Supremo hasta ahora?
Así que estoy ansioso por conocer todas estas
informaciones, así como información general de los asuntos del templo. Ofrece
mis bendiciones a Himavati y todos los demás devotos. Aquí el grupo de Kirtan
está haciéndolo muy bien. Están vendiendo De Vuelta al Supremo muy bien y
haciendo recolección de $ 30 a $ 50 todos los días.
En espera de tu pronta respuesta, y te doy las
gracias.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
N.B. Durante el tiempo en Montreal, había un pequeño
cuenco dorado guardado en un bolso de lazo de franela gris, conservado en la biblioteca
en el apartamento. En el embalaje de alguna manera se perdió. No sabemos si tal
vez se quedó allí en ese apartamento, y si es así, ¿le puedes preguntar a
Himavati si lo encontró en su limpieza del apartamento después de salir? De
alguna manera u otra se ha perdido, por favor consultar al respecto en la
medida de lo posible. (escrito a mano) P.S. He recibido carta de Shyamasundar
en Londres que el dinero enviado en (ilegible) por parte del canadiense
(ilegible) ha sido (ilegible).
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica