 |
San Francisco, 9 septiembre 1968
Mi Querido Janardana,
Por favor acepta mis bendiciones, y espero que
todos ustedes lo estén haciendo bien en Montreal. Y puedo informarte que de
inmediato empieces el trabajo de traducción de nuestro Srimad-Bhagavatam en
francés, así como el Bhagavad-gita tal como es, en francés, y comienza nuestro
De Vuelta al Supremo en lengua francesa impreso en mimeógrafo. Así que tienes
suficiente compromiso, no puedes tener problemas de intentar con el
Srimad-Bhagavatam. Creo que esto se hará por Hayagriva. Tu toma la
responsabilidad de tu traducción al francés, y tan pronto como se inicie
nuestra prensa, que significa que Advaita y Uddhava son expertos en materia de
impresión, comenzamos nuestra prensa, y vamos a imprimir los libros franceses,
los libros en inglés, y tantas publicaciones como sean posibles, lo haremos.
Pero espero que mientras tanto hayas hablado con Brahmananda que una remesa de
$1.655.00, se aconseja para ser enviada a Londres. Pero he recibido carta de
Syamasundara que no ha recibido el dinero. Por favor ve a mi banco, mi número
de cuenta, V269 AC Bhaktivedanta Swami, y ves con el gerente el por qué no se
ha remitido el dinero. Debido a que las personas se encuentran en un país
extranjero, y sin dinero estarán en mucha dificultad. Sírvete hacer lo
necesario.
Estarás complacido de saber que no tuve dificultades
para entrar en EE.UU. con la tarjeta de inmigración de Canadá. En primer lugar,
querían de mí ver mi visa, les dije que yo soy inmigrante canadiense. Luego
dijo, oh, sí, eso está bien. Así que para qué viene, para visitar allí.
¿Cuántos meses quiere quedarse? Dije unos 4 o 5 meses. Por lo que no hicieron
ningún grabado en mi pasaporte. Así que creo que incluso si no soy capaz de
obtener la visa americana, no habrá ninguna dificultad para mí el ir y venir.
De todos modos, vamos a depender de Krishna.
Así Hamsaduta está ahí, el grupo de Kirtana está
ahí, por favor, trata de organizar bien tu centro. Y también adjunto envío una
carta para Hamsaduta. Espero que ésta te encuentre en buena salud y alegría.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
