Calcutta, 5 noviembre
1967
Mi querido Brahmananda,
Por favor acepta mis bendiciones. En respuesta
a tu carta de fecha 21 de octubre, aprecio mucho tu declaración y me alegra que
hayas atendido al Gita Mss. Ya le escribí a Hayagriva que las instrucciones que
imparto no son dogmas. Nuestras instrucciones están todas basadas en lógica y
filosofía suficientes. El hecho es que, mientras se realizan actividades
misioneras, es bastante natural que a veces la situación se vuelva muy provocativa,
pero tenemos que tratar estos asuntos con mucho cuidado. El muchacho que
escupió sobre la persona de Kirtanananda debe enviar una carta de
arrepentimiento y disculpa. Eso sería bueno. Siempre debes tratar de pacificar
a las entidades vivientes en sus propensiones rebeldes. Estas propensiones
individuales son evidencia objetiva de que somos entidades individuales. Si
todo hubiera sido impersonal, no habría habido espacio para las manifestaciones
individuales. Se entiende que Hayagriva comprará la propiedad en Wilkes-Barr
con la ayuda financiera del Dr. Henderson. No me importa que hagan algo por
separado, pero deseo que no haya ningún mal comportamiento entre los hermanos espirituales.
Creo que puedes escribirle a Hayagriva una carta personal lamentando el
incidente que desafortunadamente ocurrió, es decir, escupir sobre la persona de
Kirtanananda. Espero que estés bien.
Tu eterno bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) – Costa Rica
