Calcutta, 11
noviembre 1967
Mi querido Brahmananda,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido
de ver tu carta con fecha del 3 de noviembre, en la que has enviado la buena noticia
de que MacMillan Co. ha aceptado publicar mi Gita Upanisad y el contrato ha
sido preparado. Este servicio que has realizado es un gran activo para las
actividades futuras de nuestra sociedad. La cita que has dado de mi carta del
11 de octubre, se mantiene. No quiero una multitud de Kirtananandas, pero quiero
una sola alma como Brahmananda, Mukunda, Rayarama y Satsvarupa. El mismo
ejemplo es siempre aplicable siempre, que una luna es suficiente en la noche, y
no miles de estrellas. Maneja con cuidado los tratos con MacMillan Co., que fueron
iniciadas por ti mismo. Si hay publicaciones, podemos trabajar desde un solo centro
como Nueva York o San Francisco para propagar nuestro culto en todo el mundo.
Sigamos con la publicación de BTG cada vez mejor y publiquemos algunas
Escrituras védicas como el Srimad-Bhagavatam, Caitanya caritamrta, etc. He
recibido un telegrama de Mukunda, que dice lo siguiente: BRAHMANANDA SWAMIJI Y YO
ESTAMOS DE ACUERDO QUE INICIE INMEDIATAMENTE A SU LLEGADA—MUKUNDA, en respuesta
a esto, puedo decir que estoy esperando que mi P-Form sea aprobada y
probablemente es que comience la próxima semana. Me detendré en Tokio por un
día para investigar si hay alguna posibilidad de comenzar un centro. Desde
Tokio dejaré saber a Mukunda por telegrama cuando llegaré exactamente a San
Francisco. Desde San Francisco intentaré ir a visitar a nuestros dos nuevos
centros, a saber, Los Ángeles y Santa Fe.
He leído tus declaraciones con respecto a la
apertura de los centros. No estoy de acuerdo con el Sr. Altman en que nos
estamos expandiendo muy poco. En mi opinión, una sola alma sincera puede
mantener un centro. Tú sabes que empecé solo el centro en 26 2nd Ave. Tomé el
riesgo de 200.00 dólares al mes por el alquiler. En ese momento no había
ayudantes. Mukunda era en ese momento un amigo, pero no había ninguna
responsabilidad para él de mantener el centro. Poco a poco Kirtanananda y
Hayagriva se unieron, pero no asumieron ninguna responsabilidad. Aun así
mantenía al establecimiento simplemente dependiendo de Krishna y luego Krishna
me envió todo, hombres y dinero. De manera similar, si un alma sincera sale y
abre un centro en cualquier parte del mundo, Krishna le ayudará en todos los
aspectos. Sin estar autorizado por Krishna, nadie puede predicar la Conciencia
de Krishna.
No es la calificación académica o la fortaleza
financiera lo que ayuda en estos asuntos, es la sinceridad de propósito lo que
nos ayuda siempre. Por lo tanto, deseo que continúes a cargo de Nueva York, dejemos
que Satsvarupa esté a cargo de Boston, que Mukunda esté a cargo de San
Francisco, que Janardana esté a cargo de Montreal. Dejemos que Nandarani y
Dayananda estén a cargo de Los Ángeles. Y que Subala das esté a cargo de Santa
Fe. De esta manera, seguirás mi ejemplo, como yo lo hice en un principio en 26
2nd Ave. Eso es predicar, cocinar, escribir, hablar, cantar, todo un hombre
orquesta. Nunca pensé en la audiencia. Estaba dispuesto a cantar aunque no hubiera
nadie que me escuchara. El principio del canto es el de glorificar al Señor y
no para atraer a una multitud. Si Krishna amablemente escucha, entonces Él
invitará a algún devoto sincero que se reúna en ese lugar. Por lo tanto, ten en
cuenta que miles de centros se pueden iniciar si descubrimos un alma sincera
para todos y cada uno de los centros. No necesitamos más hombres para comenzar.
Si hay un alma sincera es suficiente para iniciar un nuevo centro. Con esta
expectativa quería enviar a Kirtanananda a Londres, pero él ha demostrado ser
indigno. Cuando llegue a tu estado, puedo pedir a Rayarama que vaya a Londres y
a tu buena persona a Rusia y Gargamuni a Holanda. El incidente creado por
Kirtanananda y Hayagriva no debe decepcionarnos en lo más mínimo. Seamos sinceros
con Krishna y Su representante genuino y estamos seguros de poder llevar a cabo
nuestra misión con éxito. Espero que estés bien.
Tu eterno bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) – Costa Rica
