San Francisco, 21 marzo 1967
Mi querido Satsvarupa,
Por favor acepta mis bendiciones. Con respecto
a tu pregunta sobre los habitantes de Vrajabhumi o de Vrindaban se debe
entender que Vrindaban es la morada original del Señor Krishna ya que Él es la
Personalidad original de Dios. En ese plano trascendental, Él tiene Sus
asociados trascendentales en diferentes intercambios de humor. En cuanto a
nosotros, cuando estemos en el estado perfecto del servicio devocional,
podremos conocer nuestra relación eterna con Krishna y como tal, uno de los
asociados del Señor Krishna se vuelve nuestro líder ideal. Esta aceptación del
liderazgo por parte de uno de los asociados eternos del Señor no es artificial.
Por lo tanto, no lo intentes en la actualidad, ya que se te revelará
automáticamente en el momento adecuado.
En cuanto a la casa, ya estás en problemas. Lo
mejor es detener esta tensión. El Sr. Lerner me dijo que el Señor Hill no tiene
suficiente dinero para comprar la casa. Definitivamente te di instrucciones de
que si el Señor Hill entraba en acuerdo con el Sr. Taylor, y sólo entonces,
podrías entregarle el cheque de 5.000.00 dólares al Señor Hill o a su agente.
Pero tú no has seguido mis instrucciones y ahora tienes problemas. Si el Señor
Hill no tiene dinero para comprar la casa, entonces el hecho de haber aceptado
nuestro cheque es un claro caso de engaño. Así que inmediatamente investiga si
el Señor Hill tiene dinero para poder comprar en efectivo del Sr. Taylor. Si no
inmediatamente reclama de nuevo el cheque, y de lo contrario consulta a
nuestros abogados y presenta un caso de engaño. No podemos renunciar a esta
conspiración de engaño, si el Señor Hill no tiene dinero. Él debe entregar la
posesión de la casa inmediatamente, o debe devolver el dinero inmediatamente, o
sino presenta un caso de engaño contra todo el grupo combinado, a saber, el Sr.
Payne, el Sr. Hill y el Sr. Palmer. No sé cuál es el caso real, pero por la
conversación telefónica con Brahmananda parece ser un caso de engaño organizado
y tienes que enfrentarte con coraje sin excusar a ninguno de ellos. No somos
vengativos pero no podemos perder el dinero de Krishna por nada.
Brahmananda me ha preguntado si la sucursal de
San Francisco pagará algo de dinero por la compra la casa. Pero ¿dónde está tu
casa y dónde está la compra? Hasta ahora sólo tenemos las charlas del Señor
Payne y compañía en la que ustedes muchachos inocentes han sido atrapados. No
sé cómo puedo ayudar en este gran error. Sólo puedo esperar que Krishna les
ayude.
Howard quiere una de las máquinas
mimeográficas aquí para que las copias de De Vuelta al Supremo que se necesitan
aquí y se puedan imprimir aquí. ¿Cuál es el peso de la máquina y cuál será el
costo de los gastos de transporte? Creo que se puede prescindir de una máquina
en San Francisco y cobrar el costo de la misma.
Por favor, pídele a Rayarama que regrese el
primer capítulo de Gitopanisad del editor. Se lo he pedido varias veces, pero
no hay respuesta. Me alegraré de saber de ti sobre todos los puntos mencionados
aquí.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Nārāyaṇī devī dāsī – España
