Stinson
Beach, 14 julio 1967
Sri
Sri Vaisnava Carana Dandavat Purvikiyam
Ofrezco
mi dandavat pranaamas a los pies de loto de los Vaisnavas y luego escribo.
Sripad
Narayana Maharaja,
Estoy
muy contento de recibir tu carta escrita a mano de fecha del 8 de julio. He
recibido todas tus cartas y he respondido a cada una de ellas. Espero que las
hayas recibido. Me preocupa que Vinoda Kumara todavía no ha recibido su
pasaporte y el formulario “P”, y si todavía no ha recibido el pasaporte,
deposita el resto del dinero en el Banco de Vrndavana. Es muy posible que
regrese a Vrndavana en agosto próximo. Después, si Krishna me mantiene con
vida, volveré aquí. Había planeado predicar tanto aquí, pero todo el trabajo se
ha pospuesto debido al deterioro de mi salud. Ciertamente mis discípulos están
haciendo todo lo que pueden, pero todavía necesitan aprender mucho. Todo es
posible si Krishna otorga Su misericordia.
En
la actualidad estoy ansioso por volver a Vrndavana. Aquí me alojo en un
edificio palaciego. Siempre hay cuatro de ellos dispuestos a servirme, y no
falta el prasada, alojamiento o cualquier tipo de cuidados. Sin embargo,
todavía siento que mi quebrado kutira sin ninguna opulencia, bañarse en el
Yamuna, tomar darsana en los templos, y el tejido rasgado del algodón de los
Gaudiya Vaisnavas es tan dulce. Estando tan lejos de Vrndavana estoy realizando
su Mahatmya (grandeza). Sri Caitanya Mahaprabhu dijo, “así como Krishna debe
ser adorado, así mismo Vrndavana”. Ahora estoy realizando un poco todo eso. Así
como Krishna es dulce, así mismo Vrindavana es igualmente dulce. Me bendices
para que pueda volver a Vrndavana. Ahora ya soy viejo. No tengo miedo a morir,
pero si mi aire vital desaparece en el polvo del loto de los Vaisnavas en
Vrndavana, entonces eso sería muy bienaventurado. Tan pronto como esté bien
quiero volver a Vrndavana y después, si me siento mejor, volveré aquí y
predicaré. La base de la prédica aquí se ha hecho bien. En el futuro, incluso
si yo no regreso, cualquier Vaisnava sincero puede venir y hacer hari-kirtana
aquí.
Entre
las tres sucursales estoy dispuesto a instalar Sri Sri Radha Krishna en
Montreal (Canadá). Las Deidades llegarán allí a finales de este mes. Entonces
iré a Montreal. Y si estoy vivo, iré a Delhi, directamente a través de Londres
y Moscú. Te lo haré saber a tiempo.
En
Delhi hay muchos libros en el almirah. Si puedes enviarlos, sería bueno. De
todos modos te escribiré más tarde sobre esto.
He
respondido a la United Shipping Corporation en consecuencia -no te preocupes.
Espero que estés bien. Escríbeme sobre Vinoda Kumara. Querías saber sobre mi
salud. “Es como una casa rota con sólo
luciérnagas para la iluminación, pero siempre y cuando dure, es bueno”. Se supone
que no debía sobrevivir a la apoplejía que me atacó, pero Krishna de alguna
manera me ha mantenido vivo. Por la misericordia de Srila Prabhupada y el deseo
de su Thakura Krishna, sigo vivo. Debes saber que esto es asombroso y a cada
momento los signos de mi salud cambian. Sólo la misericordia de Krishna me
mantiene con vida. Gradualmente la vida vuelve a mi cuerpo muerto y hay algunas
mejoras. Por eso te escribo con mi propia letra. Tú eres un Vaisnava sincero y
Krishna ciertamente te escuchará. Ora a Krishna para que antes de morir pueda
ser capaz de volver a tener darsana de Vrndavana una vez más.
Vasamvad
(Agradecidamente),
Sri
Bhaktivedanta Swami
©
Gaudiya Vedanta Publications CC-BY-ND
Traducción: Nārāyaṇī devī dāsī – España
