 |
Stinson Beach, 12 julio 1967
Mi querido Narayana Maharaj,
Por favor acepta mis dandabats. Te agradezco
mucho tu carta de fecha 3 de julio de 1967. Me complace mucho que hayas enviado
tan amablemente los libros desde Delhi. Ahora me quedo en la siguiente
dirección:
C/o Budes Paradisio
Alamed Patio
Stinson Beach, California
He venido aquí para recuperar mi salud. Es un
lugar muy agradable. El edificio es muy aristocrático, y está situado justo en
la playa del Océano Pacífico. Espero poder recuperar la fuerza suficiente aquí
y espero volver a la India para el próximo mes de septiembre.
Entiendo que ya has gastado 402 de 2235 Rs., y
lo que queda puedes gastarlo de la siguiente manera: a Vrindaban Gosain, deseo
pagarle 100 Rs. en especie. Es decir, puedes comprar un poco de arroz, dahl y
trigo por un valor de 100 Rs. y entregarlos para el sevapujah de Sri
Radhadamodar. Pero si los granos están bajo control y no puedes comprarlos en
el mercado abierto, entonces puedes pagarle 50 Rs. en efectivo y que te dé un
recibo. También puedes guardar las otras 50 Rs. que se le pagarán al ritmo de 5
Rs. por mes hasta que yo vuelva. Pienso que hasta que yo regrese puedes ir a
Vrindaban una vez al mes, y hacer que Sarozini limpie mis habitaciones y
pagarle una rupia por limpiar y cuidar de mi porche. Por lo tanto, puedes pagar
tus gastos para ir y venir, pagar a Gosain 5 rupias y a Sarozini una rupia por
mes. Después de este gasto el resto es de 1733 rupias.
Si Vinodkumara ha conseguido su pasaporte y el
formulario “P”, entonces permítele que compre dos de los mejores armonios. Creo
que los puede comprar en Dwarkin e hijos al precio de 556 rupias cada uno. Por
lo tanto, consigue un giro bancario de 1110 rupias a favor de los Sres. Dwarkin
e hijos, Esplanad, Calcuta, a pagar en Calcuta, y deja que Vinodkumar tome este
giro y lo entregue a los Sres. Dwarkin e hijos y que le entreguen los dos
armonios. Del resto del dinero puede tomar 75 rupias para ir a Calcuta, para
algunos gastos en el barco. Del dinero que queda puede comprar un sitar y una
tampoura en Calcuta según su elección. Creo que este acuerdo será aprobado por
todos nosotros.
Estoy muy ansioso por volver a la India para
tener un cambio, pero en mi estado actual de salud, eso no es posible.
Vinodkumar debe traer las medicinas cuando venga aquí.
He enviado 100 dólares, que son 750 rupias, a
Trivikram Maharaj para la compra de khole y Kartal. Vinodkumar debe ir a
Nabadwip cuando vaya a Calcuta y recibir la entrega de los khole y los kartal.
Todas estas cosas deben estar muy bien empacadas y debe traerlas con él como su
equipaje personal. Te agradezco una vez más por las molestias que estás tomando
por mí. Todo esto es para el servicio de Srila Prabhupada. Por último, no tomes
en cuenta todos los problemas que te doy ocasionalmente. Cooperemos juntos para
propagar la conciencia de Krishna en todo el mundo. La habitación de Delhi se
puede seguir manteniendo tal como está hasta mi nuevo consejo.
Atentamente
A.C. Bhaktivedanta Swami
© Gaudiya Vedanta Publications CC-BY-ND
Traducción: Nārāyaṇī devī dāsī – España
