Carta a Sripada Sar Maharaja - Certificado de India


San Francisco, 11 marzo 1967

Mi querido Sripada Sar Maharaja,

Por favor acepta mis humildes reverencias a tus pies de loto. Recibo tu carta del 20 de febrero de 1967. Estoy muy agradecido con todos ustedes por alentarme en mi humilde intento de predicar el mensaje de Srila Prabhupada en esta parte del mundo. Estoy seguro de que tendré éxito si todos ustedes vaisnavas me bendicen.

Puedo entender tu dificultad en el asunto de publicar mi trabajo. Me complace saber que tus actividades siguen los pasos de nuestro amado Gosvami Maharaja y se están llevando a cabo muy bien.

Puedo informarte que, en materia de Visa permanente en este país, necesito algunos certificados de la India. Me enviarían amablemente un certificado en tu forma personal de carta como el Presidente y Acarya de la Gaudiya Sangha (Regd) en las siguientes palabras y quedo en deuda.

Palabras del certificado: “Esto es para certificar que Su Santidad Tridandi Swami AC Bhaktivedanta Swamiji Maharaja es un discípulo genuino de mi Maestro Espiritual On Visnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Goswami Prabhupada. Hemos apreciado mucho su publicación del Srimad-Bhagavatam en nuestro Sajjan Tosani Patrika (Revista mensual) en junio de 1963. Swami A.C. Bhaktivedanta fue el editor de la revista antes mencionada mientras se iniciaba el trabajo desde Delhi. Posteriormente, ha aceptado la orden de vida de renuncia (Sannyasam) de Su Santidad Sri Srimad Bhakti Prajnan Kesava Maharaja, el presidente fundador de la Gaudiya Vedanta Samity en 1959. Por lo tanto, es un Predicador genuino en la línea de la sucesión discipular del Señor Caitanya, quien predicó el culto de la Conciencia de Krishna en la India hace unos 481 años. Todos somos hermanos espirituales de Swami A.C. Bhaktivedanta Swami en la India. Estamos muy satisfechos de saber que está ejecutando la misión de nuestro Maestro espiritual en los países occidentales, incluso en su buena vejes. Le deseamos todo el éxito en su gran y noble intento.

Sd/——————
(Bhakti Saurabha Bhaktisar Maharaja)
Presidente y Acarya.

Envía amablemente este certificado por vuelta de correo y quedo en deuda. Agradeciendo de antemano.

Afectuosamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Traducción: Gāndhāra dāsa – Argentina