Nueva York, 10 noviembre 1965
Señora Sumati Morarji Baisaheba,
Por favor acepte mis saludos y bendiciones del
Señor Bala Krishna. Espero que ya haya recibido mi carta del día 27 del pasado
mes y espero recibir su respuesta muy pronto. Y como continuación de la carta
mencionada anteriormente, le informo que el número de Hiranyakasipus y Ravanas
en esta era de Kali ha aumentado más que en otros Yugas. Los Hiranyakasipus son
siempre hostiles con los devotos del Señor, incluso si esos devotos son sus
hijos. Hiranyakasipu persiguió a Prahlada aunque solo era un niño de 5 años y
un hijo amado de Hiranyakasipu. Como ya le he informado, la gente de América en
general está muy inclinada a recibir algo de la cultura de la India sobre el
conocimiento espiritual, y ellos serán receptores de primera clase para la
cultura del Bhagwatam, siempre y cuando se haga un intento organizado con este
propósito. El método organizado es así. Deben tener la compañía de devotos
fidedignos del Señor, deben unirse al kirtan glorificando al Señor, deben
escuchar las enseñanzas del Srimad Bhagwatam, deben tener contacto íntimo con
el templo o el lugar del Señor y se les debe dar amplia oportunidad de adorar
al Señor en el templo. Se le pueden dar esas facilidades bajo la dirección de
un devoto genuino y la senda del Srimad Bhagwatam está abierta para todos.
Aparte de los hombres civilizados como los americanos, incluso los Kirata,
Andhra, Pulinda, Pukkasa, Abhira, Sumbha, Yavana, Khasadaya o cualquier otra
casta más baja, todos pueden ser entrenados para ser devotos del Señor bajo la
dirección apropiada de un devoto puro y genuino. Esa es la instrucción que
Sukadeva Goswami impartió a Maharaj Parikshit.
Pienso por lo tanto, que se puede comenzar
inmediatamente un templo de Bala-Krishna en Nueva York con este propósito y
como devota del Señor Bala Krishna usted debe llevar a cabo esta obra tan
grande y noble. Hasta ahora no hay ningún templo adorable de los hindúes en
Nueva York, aunque en la India hay tantos establecimientos misioneros
americanos e iglesias. Así que le ruego que lleve a cabo este acto noble y se
registrará en la historia del mundo que el primer templo hindú fue iniciado por
la piadosa señora hindú SRIMAT SUMATI MORARJI que no sólo es un gran magnate de
negocios en la India, sino una piadosa señora hindú, una gran devota del Señor
Krishna Krishna. Esta tarea es para usted y es gloriosa al mismo tiempo.
Simplemente mediante conferencias casuales no
hay posibilidad de ningún trabajo tangible, pero el trabajo estándar antes
mencionado, marcará una impresión en la gente de lo que realmente es la cultura
hindú. Ya he visto una bonita casa para este propósito y si usted compra esa
casa como su propiedad personal para este propósito y da la facilidad de
trabajo, entonces usted verá cómo la misión del culto del Bhagwat se va a
predicar aquí en América desde Nueva York. No quiero revelar los nombres de los
Hiranyakasipus aquí en Estados Unidos que están en contra de esta prédica del
Bhagawt. Hay muchos misioneros de la India, tales como la misión Ramakrishna,
la misión Sivananda etc. y todos ellos están en contra de la cultura Bhagawtam
y todos ellos se han negado a dar facilidades para hablar sobre la cultura
Bhagawati. Todos ellos tienen sus propias casas, pero en lugar de adorar al
Señor Supremo han creado su propio Dios y tratan de poner a competir a estos
dioses inventados con el Señor Krishna. Así que a menos que haya un lugar para
mí y facilidades para trabajar sistemáticamente, mi misión Bhagawti no será
viable en este lugar. No tengo ninguna ambición de volverme el propietario de
ningún templo o casa en los Estados Unidos, porque, ¿qué voy a hacer con ellos
después de volverme un sannyasi?, pero para facilitar el trabajo, tener nuestra
propia casa es absolutamente necesario.
Por lo tanto, por favor compre una casa aquí
en Nueva York y permítame trabajar muy seriamente por esta misión de la cultura
Bhagwatam y estoy seguro de que su bondad no sólo será reconocida por el Señor,
sino que usted será reconocida por toda la comunidad hindú. Por favor, tome
este trabajo muy en serio y al escuchar de usted sin demora, le haré saber más
detalles.
Mi término para permanecer en América expiará
el 17 de noviembre 1965 pero creyendo en su predección "usted debe
permanecer allí hasta que completamente...
[falta texto]
Espero poder conseguirlos. La casa que he
visto para este propósito es la adecuada para esta gran obra misionera y es
como si hubiera sido construida para este propósito solamente, y su simple
disposición para llevar a cabo el acto completará todo suavemente. Y pensando
que usted estará de acuerdo con esto, voy a darle una idea del espacio, etc.
1. Dimensiones 18'6"x 102' 2".
Completamente climatizada por una unidad central de 10 ton.
2. frente de bronce aproximadamente 4500 pies
cuadrados.
3. la casa es prácticamente de tres pisos. La
planta baja y dos pisos hacia arriba con todos los arreglos convenientes para
el gas etc.
La planta baja se puede utilizar para la
preparación de prasadam de Bala Krishna porque los centros de prédica no serán
sólo para llevar a cabo áridas especulaciones sino para tener la verdadera
ganancia del delicioso prasadam. Ya he probado cómo a la gente aquí le gusta el
prasadam vegetariano que yo preparo. Se olvidarán de comer carne y pagarán por
los gastos. Los americanos no son hombres pobres como la gente de la India y si
aprecian algo están dispuestos a gastar cualquier cantidad por sus aficiones.
Ellos están siendo explotados mediante simples malabarismos de palabras y
gimnasia corporal y aun así están gastando para eso. Pero cuando tengan el bien
real y sientan placer por comer el muy delicioso prasadam de Bala Krishna estoy
seguro de que será algo único que se introducirá en América. Tan pronto como
todo esté arreglado, traeré a mis ayudantes de la India para que me ayuden con
todos los detalles. El precio de la casa es de $110.000 y está sujeto a
alteraciones y otros gastos de $5.144. El efectivo a pagar inmediatamente es de
$35.000 y el saldo por cuotas mensuales debe completarse en 15 años o se puede
pagar la cantidad total sin...
(Falta texto)
Traducido por Nārāyaṇī devī dāsī – España
