Los Ángeles, 21 febrero
1968
David Exley
Jefe de Sección de ONG
Oficina de Asuntos Externos
UN
Estimado Mr. David J. Exley,
Con referencia a su carta fechada 16 de febrero
1968, puedo comunicarle que este movimiento de Conciencia de Krishna no es un
movimiento reciente, comenzó unos meses o hace unos años, pero este movimiento
ha existido desde hace mucho tiempo, que se remonta a la Edad védica. Sin
trazar la historia de este movimiento, podemos decir con seguridad que por lo
menos hace 5.000 años, este movimiento se inició en el campo de batalla de
Kurukshetra. Más tarde, se registró organizadamente en la gran literatura
voluminosa, conocida mundialmente como el Srimad-Bhagavatam, y el famoso
Bhagavad-gita, por el autor original de la literatura védica, Sri Krishna
Dvaipayana Vyasa. Desde entonces, este movimiento está vigente en la India, con
el apoyo de grandes acaryas como Ramanuja, Madhva, y Visnu Swami y Nimbarka.
Más tarde, hace unos 500 años, ha recibido un gran impulso del Señor Caitanya,
y desde entonces, hay millones de seguidores para la Conciencia de Krishna en
la India. Este movimiento de Conciencia de Krishna está siendo apoyado por
conferencias, seminarios, etc., en varias partes de la India. Recientemente,
hemos iniciado este movimiento en Estados Unidos, haciendo de Nueva York
nuestro centro, con el fin de que seamos capaces de atraer la atención de las
Naciones Unidas para la difusión de este importante movimiento por todo el
mundo para el beneficio real de la raza humana.
No es un movimiento sectario destinado a una
cierta clase de hombres, es un movimiento necesario para toda la humanidad sin
distinción de casta, credo o color. Ahora, en lo que a mí respecta, soy un
humilde discípulo de Su Divina Gracia, Om Visnupad Sri Srimad Bhaktisiddhanta
Sarasvati Goswami Maharaja, quien fue el pionero original de la difusión de
este movimiento en el mundo Occidental. Durante su vida, hasta 1936, comenzó 64
centros principales en todo el mundo, incluyendo centros en Berlín, Alemania, y
Londres, Inglaterra. Su Divina Gracia me encargó de difundir este movimiento en
los países occidentales, y desde 1965, estoy tratando en mi humilde manera de
difundir este movimiento en esta parte del mundo. Soy reconocido Acarya de este
movimiento, como se evidencia en las copias adjuntas de las diferentes ramas de
las instituciones de la Gaudiya Math. Los certificados adjuntos a la presente
son firmados por mis hermanos-espirituales, que tienen ahora diferentes ramas
de la misma Institución Gaudiya Math que ahora estoy extendiendo en este país.
Así que, procedentes de Caitanya Mahaprabhu, hay miles de centros en toda la
India para difundir esta filosofía de la Conciencia de Krishna.
Habrá una gran conferencia en Mayapur, en la
que miles de personas asistirán, celebrando el Día del Adviento de Caitanya
Mahaprabhu, en marzo. Así, ___ por las Naciones Unidas, Sección de ONG, vamos
___ información sobre las Naciones Unidas para millones de ___ en la India y en
todo el mundo oriental. Difundimos ___ para difundir las ideas de la Conciencia
de Krishna ___ ión con las Naciones Unidas, porque va a ser un gran ___ hacia traer
la paz al mundo.
Siempre hay dos clases de hombres en la
superficie ___ piadosas e impías. En el lenguaje védico se les conoce como
Asuras y Devas. Cuando hay un número excesivo de Asuras el ___ disturbios de la
paz del mundo es muy ___ cuando hay un número excesivo de los Devas, ___
prosperidad, y la tranquilidad en la superficie del ___ ninguna duda. Los Devas
y los Asuras se crean ___ mentalidad de la Conciencia de Krishna, y la
ignorancia.
No sé qué más material pertinente ___requiere
concerniente a la calificación de nuestra organización ___ entro en la lista de
Organizaciones no Gubernamentales ___ simplemente asegurar que las copias
adjuntas de certificación apoyan el hecho de que yo soy reconocido Acarya del
___ al Movimiento. La gente en esta parte del mundo ___ comprendiendo la
importancia de ésta, la más necesaria ___ día de hoy. Puedo informarle en esta conexión
___ caso en la corte, en la que uno de mis estudiantes estaba involucrado___
nosotros. Antes de unirse a nuestra Sociedad, fue condenado ___encarcelamiento.
Afortunadamente, el muchacho fue liberado cuando el juez se enteró de que él
está afiliado ___persecución, el juez señaló: "Este muchacho pertenece a
___ orden religiosa que está haciendo mucho por la comunidad ___ contra la
adicción a las drogas, y la vida saludable.
Este es sólo un ejemplo entre los muchos en
los que ___ en contacto con nuestra filosofía de construir el carácter bueno
___ los principios básicos de las actividades pecaminosas. Si ___ para la
difusión de este movimiento, y para entender ___ de esta filosofía por las
Naciones Unidas, nos ___ rendir el mayor servicio a la humanidad en el ___
establecimiento de la paz y la prosperidad. ___ El proceso ___ es muy simple, y
es aceptable por cualquier miembro de ___ sin distinción de casta, credo o
color, o nación, ___ Instituciones Gaudiya Math, cada uno de ellas ___ son
nuestros establecimientos hermanas, y podemos difundir ___ cantidades de
información a través de un gran número ___en la India y en todo el Oriente.
Espero que se haga todo lo posible para dar de
alta nuestra ___ las Organizaciones no Gubernamentales, y en este ___ prestar
el mayor servicio a las Naciones Unidas.
Dando las gracias una vez más por su interés
en ___ movimiento Conciencia Krishna.
Atentamente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
