Los Ángeles, 1 marzo 1968
Gerente
Punjab National Bank, Ltd.
Vrindavan, India
Muy señor mío:
Por favor consulte su carta número 153, fechada en
Vrindavan, 19 de febrero 1968, dirigida al United Shipping Corp, 14/2 Old China
Bazar Street, Room N º 18, Calcuta, en relación con el envío de 15 cajas de
libros a Nueva York por S.S. "Flying Enterprise a/c A.C. Bhaktivedanta
Swami. Con referencia a lo anterior, me permito informarle que el envío de más
de 13.000 rupias como fue recibida por usted para el crédito de mi cuenta en
8.5.67 incluye el precio del envío de los libros, por SS "Flying
Enterprise”. Esto ya fue declarado por mí a la agencia de transporte, ya que
era necesario para las autoridades de cambio. Por lo tanto usted puede enviar
los documentos de inmediato para mí, ya que es necesario que los documentos deban
venir a través de usted. Espero amablemente haga lo necesario sin demora.
Mientras tanto, he aconsejado transferir 3.500
rupias a su sucursal Brabourne Road para el crédito de mi cuenta allí, y espero
que ya lo hayan hecho. Una línea en respuesta a esta carta será muy apreciada.
Agradeciendo de anticipación.
Le saluda atentamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
