Los Ángeles, 1 marzo 1968
Mi Estimado Sri Krishnaji,
Por favor, acepte mis saludos. He recibido debidamente
su carta fechada 2 de febrero 1968, pero tardé en responder porque estaba
consultando a mis colegas acerca de usted y los grupos de kirtana para venir
aquí a nuestro costo. Para traer a un hombre de la India y hacer arreglos para
su permanencia aquí a lo mejor durante seis meses en las diferentes ramas de
nuestra ciudad significa 20.000 rupias /-o $ 2.000 por cabeza, si hacemos un
llamado a usted y un grupo de buenos cantantes de kirtana, cinco hombres en total,
significa 100.000 rupias /-la Sociedad no está en condiciones de gastar esa
cantidad por el momento. Por lo tanto, estoy entrenando muchachos y muchachas
locales en kirtana y muy pronto estaré de gira mundial con este grupo de
kirtana. En la India, sin embargo, muchos hombres ricos de negocios tal vez
estén dispuestos a gastar esta cantidad para difundir el movimiento del
kirtana. Pero el Gobierno no nos permitirá gastar dinero indio de tal manera
sin autorización especial. He escrito a las autoridades en el Gobierno de la
India para su aprobación, pero no he recibido ninguna respuesta hasta ahora.
Usted me aseguró que será capaz de obtener la sanción del Dr. Zakir Hussein,
pero ahora está en silencio sobre este formato.
Otra propuesta es que muchos señores indios me han
pedido que los patrocine para venir a EE.UU. En ese sentido, puedo informarle
que si alguien está dispuesto a gastar 20.000 rupias /-al menos yo puedo
arreglar para su venida aquí EE.UU. y quedarse con nosotros como nuestro
invitado durante seis meses en nuestras diferentes sucursales.
Si alguien está dispuesto a depositar esta cantidad
en la India, luego me encargaré de enviarle un boleto por aire con las cartas
de patrocinio durante seis meses como nuestro invitado y el Sr. Singh, quien le
presentó a mi persona en Delhi puede estar interesado en aceptar esta
propuesta y luego usted puede hablar con él si es serio acerca de esto. No sólo
el Sr. Singh, cualquiera que esté dispuesto a gastar, será patrocinado por mi
Sociedad para venir aquí y quedarse con nosotros durante seis meses en
diferentes ramas como nuestros huéspedes. Espero que esté bien. Me voy a San
Francisco el 8 de marzo de 1968. Así que me puede responder allí.
Suyo, etc
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
