Los Ángeles, 13 febrero
1968
Mi querido Guru das,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido
tu carta fechada 8 de febrero, y he puesto atención al contenido. Hoy he
recibido también una carta de Upendra, y estoy muy contento de que será liberado
en 10 días. Esa era mi esperanza cuando vino a verme, no podía ser encarcelado
por más de una semana. Este ejemplo de sufrimiento para el devoto debe tenerse
muy en cuenta. Como Upendra fue en el principio encarcelado durante 3 meses, se
redujo a una semana, de manera similar, cuando un devoto se ve en problemas,
debe ser aceptado como la misericordia de Dios. Al igual que el sufrimiento de
Upendra por 3 meses estaba destinado por la ley, por la misericordia de Dios el
sufrimiento se reduce a una sola semana. Así que un devoto siempre acepta su
angustia como minimizada por la misericordia de Dios, a pesar de que tendría
que sufrir muchas veces más el sufrimiento. Todo el que acepta esta filosofía
de la Misericordia de Dios en las condiciones de sufrimiento, y todavía hace
progreso en la Conciencia de Krishna, se dice que es seguro que regresará a
casa, regresará a Dios.
En cuanto a la carta de Acyutananda a ti: es
un hecho que en un Brahmacari Ashram se supone que no hay gṛhasthas viviendo ahí,
pero la Casa americana que ahora estamos contemplando no tiene un departamento
separado para gṛhasthas o brahmacaris. Por lo tanto, por el momento no podemos
hacer tal distinción en la Casa americana. Estamos empezando la Casa americana
allí y poco a poco haremos la división departamental más adelante. Tu cita del
Señor Caitanya que nadie debe identificarse como Brahmacari, Cabeza de familia,
Sannyasi, es del todo correcto.
En la plataforma de Krishna no existe tal
distinción. La única razón es que en el plano material la vida sexual es muy
predominante. Por lo tanto, un Brahmacari se recomienda que no viva con gṛhasthas.
Pero si hay un fuerte sentido de la Conciencia de Krishna, esta distinción del
mundo material desaparecerá en la luz espiritual. De todos modos, en lo que a
ti concierne, he recibido una carta de Acyutananda que dice lo siguiente acerca
de ti: "Yamuna y Gurudasa son bienvenidos y pueden venir inmediatamente,
así que debo obtener su decisión”. Así que puedes prepararte para ir allí y
mantener correspondencia con Acyutananda, por lo que tan pronto como la casa
esté instalada puedes ir allí con un coche.
Estoy manteniéndome bien. Espero que estés
bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
