Los Ángeles, 12 febrero 1968
Mi querido Sivananda,
Por favor acepta mis
bendiciones. He recibido tu carta fechada 8 de febrero 1968. Quieres
contrarrestar las actividades del Maharishi, pero debes saber que Maharishi es
el agente de Maya. Nuestro proceso de Conciencia de Krishna y el movimiento de
sankirtana ya contrarrestan el hechizo de Maya, pero el Maharishi dice que permaneces
bajo el hechizo de Maya. Su prédica es la que les gusta, y simplemente se le
paga $ 35, y se compra su mantra. La gente en general ya está bajo el hechizo
de maya. Es decir, quieren complacer los sentidos. Si alguien fomenta el método
de complacencia de los sentidos, al mismo tiempo, convertirse en un yogui, ¿por
qué las personas no preferirán ese método? Decimos que no vida sexual ilícita,
no intoxicarse, no comer carne, ni juegos de azar, por lo que si Maharishi dice
que no hay ninguna restricción, naturalmente gran número de personas lo
seguirán. Eso significa que quieren ser engañadas, y Krishna les envía un
tramposo. No podemos engañar a la gente como él. Hay que decir la verdad, como
se prescribe, en el Bhagavad-gita hay 18 tipos de austeridades, capítulo
decimotercero. Las restricciones que estamos siguiendo son austeridades. Sin
austeridad, sin el celibato, cualquier cantidad de meditación sin sentido no
ayudará. Así que no hay comparación de nuestro método con el método de
Maharishi. No estamos para contrarrestar cualquier tipo de vandalismo. Debemos
presentar lo genuino ante el público, y si son lo suficientemente inteligentes
se darán cuenta de ello. Los seguidores del Maharishi no son la clase de
hombres inteligentes. Si tienes cualquier avance en el conocimiento del
Bhagavad-gita, puedes probar a cualquier seguidor de Maharishi, encontrarás que
es nulo.
La idea de Japón es
muy buena, pero quién se hará cargo de los gastos, ese es el problema. Y quién
se hará cargo del emblema, ese es el problema. Si logras construir ese emblema,
no tengo ninguna objeción. Sin embargo, consulta con Janardana y otros en este
sentido. Tu buena voluntad es muy buena, y también puedo ir allí, pero se
requiere de miles de dólares para poner en práctica dicha propuesta.
Si puedes hacerlo,
puedes unirte a Acyutananda de inmediato, como quieras. Si es posible, puedes
ir. Puedes tener correspondencia con Acyutananda, su dirección es la siguiente:
Acyutananda das Brahmacari, c / o Sr. N. Banerjea; 114 Elliot Road; Kanpur, 4,
India.
Espero que estés bien.
Tu eterno
bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
