Los Ángeles, 12 febrero
1968
Mi querido Mahapurusa,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido
tu carta fechada 8 de febrero de 1968, y he observado el contenido
cuidadosamente. Estoy muy complacido de saber que estás manteniendo Kirtana en
el campus de la Universidad, lo haces muy bien. No perturbes tu cabeza acerca
de ese bribón de Maharishi Mahesa. Sus actividades son como las olas que lanzan
espuma en el océano. Se mantendrá por algún tiempo y luego será derrotado. Por
el momento, el océano parece ser que todo lo devora, pero en el momento
adecuado, es tranquilo y silencioso. La conciencia de Krishna no es así. Es una
gran ciencia. Se requiere un gran adelanto espiritual para adoptar los principios.
Has querido reunirte con Mahesa Maharishi para argumentar, como el Señor
Caitanya discutió con Sarvabhauma Bhattacharya. Sarvabhauma Bhattacharya estaba
hablando en el principio básico del Vedanta, por lo tanto había de por medio
una interpretación. Este hombre no sigue ningún Sastra o alguna autoridad. Él
es la autoridad por sí mismo, y ha fabricado su propio proceso de meditación.
Por lo tanto, no es estándar. No podemos perder nuestro tiempo con esa clase de hombre holgazán no estándar. Por lo tanto, no agites la mente de esta manera. Estamos siguiendo las huellas del Señor Caitanya. No vamos a ser Dios, como
Maharishi dice que cada uno de nosotros es Dios. Debes estar firmemente
convencido en tu propia filosofía, el Bhagavad-gita, de lo contrario puedes ser
engañado. ¿Por qué no tratas de convencer a los seguidores del Maharishi que
están siguiendo un bribón, un tramposo? Debido a que no sigue un proceso
estándar. Así que trata de entender hasta dónde han avanzado en la conciencia
espiritual, los seguidores del Maharishi, y que hemos podido corroborar de la
enseñanza del Bhagavad-gita como has aprendido. El Señor Caitanya habló con
Sarvabhauma sobre la base del Vedanta Sutra. El Maharishi no tiene ningún
principio básico, es la fabricación a su propia manera. Por lo tanto, es inútil
hablar con él. Ha reunido la clase poco inteligente de hombres, y no van a
perdurar. Estamos enseñando el Bhagavad-gita tal como es, que se llama la
Conciencia de Krishna. ¿Por qué no tratas de entender a Maharishi desde el
punto de vista del Bhagavad-gita?
Adherirse a los principios asesorados por el
maestro espiritual y servir a Krishna bajo la dirección del maestro espiritual
es la única esperanza de nuestro avance en la Conciencia de Krishna. El Maestro
Espiritual y Krishna son dos líneas paralelas. Tienes que hacer tu progreso en
estas dos líneas paralelas, no se puede evitar una en lugar de otra. El tren se
mueve hacia adelante sobre dos vías. El Maestro Espiritual y Krishna son como
estas dos vías, deben ser atendidos simultáneamente. Krishna nos ayuda a
encontrar un maestro espiritual genuino, y el maestro espiritual genuino ayuda
a comprender a Krishna. Si uno no recibe al maestro espiritual genuino,
entonces ¿cómo se puede llegar a entender a Krishna? No puedes servir a Krishna
sin maestro espiritual, o servir solo al maestro espiritual sin servir a
Krishna. Deben ser servidos simultáneamente.
Sí, puedes solicitar a ellos reverencias, si
han cometido ofensa, deberían inclinarse.
Espero que estés bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
