Los Ángeles, 25 febrero
1968
Mi querida Karunamayi Dasi,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu bonita carta fechada 15 de febrero 1968, y te agradezco mucho
por ella. Puedo ver cómo estás avanzando en la Conciencia de Krishna por los
sentimientos expresados en la misma, y estoy muy complacido de que sientas
tanto placer trascendental en el servicio al Señor. Ese placer trascendental es
ilimitado y se incrementa a medida que aumenta nuestro deseo de dar más y más
servicio voluntario. Rendirse a Krishna de una vez generalmente no es posible,
pero al servir a Krishna más y más, poco a poco se vuelven más y más rendidos a
Sus Pies de Loto. Así que por favor continúa sirviendo a Krishna de esta manera
que has mencionado, y no sientas que tu servicio es menos valioso que el de los
demás. En el servicio amoroso trascendental del Señor, no importa en qué estamos
trabajando, cocinar, pintar, escribir, cantar, o lo que sea, son todos iguales.
No hay tales distinciones de mayor y menor en el plano trascendental. Lo
importante es que estamos comprometiendo nuestro tiempo y energía en el
servicio del Señor. Después de todo, somos tan pequeños, ¿qué podemos hacer?
Krishna ve simplemente que el tiempo en esa ocasión se está utilizando en Su
servicio. Por favor, continúa ayudando a Gargamuni en sus esfuerzos para
difundir la Conciencia de Krishna, y canta, y continúa con tus funciones, y de
esta manera serás feliz y exitosa en la Conciencia de Krishna. Estoy feliz de
saber que estás muy ansiosa de ayudar a iniciar un nuevo templo. Tu entusiasmo
es muy alentador para mí, hay una gran necesidad de la expansión de la
Conciencia de Krishna, y tenemos tantos muchachos y muchachas entusiastas de la
difusión de esta gran misión de Caitanya Mahaprabhu. Mi Guru Maharaja quería
que esta Conciencia de Krishna se extendiera por todo los países Occidentales,
sobre todo, y ahora en mi vejez, estoy dejando esta gran responsabilidad en las
manos de todos mis alumnos.
En cuanto a tus preguntas: Una vez que el
prasadam (agua o los alimentos) se ofrece al Señor, Su Plato debe permanecer en
el altar durante unos 15-20 minutos (mientras que la parte de las ollas puede
ser tomada por los devotos). Sólo necesita el agua permanecer allí durante unos
minutos. Una vez que el prasadam se retira del altar, y se tocó por nosotros,
no debe volver a colocarse en el altar. Todo lo que ofrecemos debe ser lo más
fresco y puro como sea posible.
Siempre estamos comprometidos en el servicio
del Señor, Él nos ha asegurado toda la protección. Pero si nos atacan, por
supuesto, tenemos que defendernos lo mejor que podamos. Nadie se puede comparar
con el Misericordioso Nityananda. Él puede defenderse bastante bien, Él pudo haber
matado a los pecadores en un instante, pero había decidido que quería salvar a
estos pecadores. Estaba dando un ejemplo que tenemos que predicar la Conciencia
de Krishna, aun a riesgo de la violencia personal. Al igual que los niños a
veces se vuelven violentos, pero el padre sabe que puede defenderse en
cualquier momento, y por eso trata de enseñarles correctamente al reprenderlos.
Sí, es respetuoso el circunvalar el templo,
manteniendo el lado derecho de las Deidades, si es posible. Tú puedes bailar alrededor
del templo de esta forma, si quieres.
No tengo ninguna queja con mi salud y me
siento bien. Espero que estés bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
