Los Ángeles, 25 febrero
1968
Mario Windisch
c/o Barbara Josephson
Pyrolavagen 22/III
Lidingo 3
Suecia
Mi estimado. Sr. Windisch,
Le agradezco mucho su carta con fecha 16 de febrero
1968, junto con el adjunto de una antigua carta del 27 de agosto de 1967.
Siento mucho saber que mi querido hermano Sadananda está gravemente enfermo y
los médicos le han aconsejado reposo absoluto. Él es mi íntimo amigo y hermano
espiritual, por lo que aunque yo quería abrir la correspondencia con él, voluntariamente
me abstuve de hacerlo, teniendo en cuenta su actual salud. Ruego a Krishna para
que pueda recuperarse muy pronto, así que no sólo tendré correspondencia
abierta con él, tal vez yo lo vea personalmente. En Bombay a veces vivimos
juntos y él acostumbraba a tratar a mis hijos pequeños, muy amablemente. Su
corazón es tan suave, tan suave como una buena madre, y yo siempre lo recuerdo
a él y continuaré haciéndolo. Cuando se reúna con él próximamente, ofrezca
amablemente mis respetuosas reverencias. Y si hay algún mensaje para mí, me lo
puede enviar a mi dirección de Nueva York.
Justo después de enviarle a usted mi carta en
el mes de mayo de 1967, yo también caí gravemente enfermo por ataque al
corazón, y mis discípulos aquí me internaron en el hospital. Traté de recuperar
mi salud aquí, pero yo no podía hacerlo bien, así que volví a la India por
algún tiempo, y una vez más volví aquí en diciembre. Primero estuve en San
Francisco, ahora he llegado a Los Ángeles, y desde aquí me volveré a ir a San
Francisco, desde donde voy a ir a Nueva York y luego a Boston, tal vez a Búfalo,
y luego voy a llegar a Montreal en el mes de junio. Si va allí en ese momento,
será un gran placer conocerlo. Nuestro Templo de Montreal se encuentra en la
siguiente dirección: 3720 Park Avenue, Montreal 18, Quebec, Canadá. El muchacho
a cargo del Templo es Janardana das Adhikari, y puede ser contactado en el
número 849-4334 (su teléfono de la casa). Él es un gran erudito y es muy
avanzado en la Conciencia de Krishna. Tengo buena esperanza y fe en él, y
cuando usted lo conozca estará muy complacido de hablar con él. Él es M.A., y
preparándose para su doctorado, y es un buen estudioso de la lengua francesa
también.
El movimiento de Conciencia de Krishna es
necesario en los países occidentales en este momento. Los occidentales han
disfrutado lo suficiente de sus logros materiales y están ahora, especialmente
la generación más joven, en busca de algo espiritual. Es muy natural. En el
Vedanta Sutra, se indica como "Atha Atho Brahma Jijnasa”. Cuando una
persona termina sus actividades materiales, como es natural, se vuelve interesado
de buscar después la realización espiritual. Esto es consecuencia natural. La
entidad viviente es objetivamente un alma espiritual cuya posición eterna es el
conocimiento y la bienaventuranza. El conocimiento material, por muy adelantado
que sea, no puede otorgar bienaventuranza, que es la demanda del alma
espiritual. Esa bienaventuranza está siendo buscada por el materialista, en el
avance de la ciencia material, pero no pueden encontrarlo de tal manera. Por lo
tanto, la generación más joven, sobre todo en los países Occidentales, que han
visto mucho de comodidades materiales, ahora están sintiendo algo más grande que
eso. Desafortunadamente, no lo han recibido. Hay algunos movimientos como los
Beatles o los hippies, entre la generación más joven, al darse cuenta de la
negación de la materia. Su intento es olvidar la materia por una alucinación o
invenciones mentales, con la ayuda de un asunto engañoso. Así que su intento es
bueno, pero no hay ninguna guía. Por lo tanto, la generación más joven en
Europa y en los Estados Unidos requiere un guía autorizado para su impulso
actual para la realización espiritual.
La respuesta está en el Vedanta en el
aforismo, "Janma Adyasya yataḥ”. La respuesta es la búsqueda de la Verdad
Absoluta, Quien es la Fuente de donde todo emana. Esta Fuente Absoluta de la
emanación se explica previamente en el Bhagavad-gita, y explícitamente en el
Srimad-Bhagavatam. El Srimad-Bhagavatam explica en el comienzo mismo que la
Verdad Absoluta es Persona, Sensible, e Independiente. La Absoluta Suprema
Personalidad de Dios es distinta de todas las demás entidades vivientes, en ser
el Independiente Absoluto. Por lo tanto, en los Vedas Él es descrito como el
Líder Supremo de todas las entidades vivientes.
Así que si somos muy serios para entender la
secuencia de la verdad espiritual, entonces debemos aprovechar completamente el
Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam. El Señor Caitanya predicó estos dos como
esencia de los Vedas. Su vida y sus enseñanzas son encarnación de los
principios del Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam.
Nuestro intento de difundir la Conciencia de
Krishna es sólo en la línea de Sri Caitanya Mahaprabhu, yo presumo que ya ha
aprendido muchas cosas sobre la vida y enseñanzas del Señor Caitanya, a causa
de su asociación íntima con mi hermano espiritual Swami Sadanandaji. Estaré muy
contento de hablar más detalladamente sobre el tema cuando nos reunamos en
Montreal en el mes de junio.
Agradeciéndole una vez más,
Su eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
