Los Ángeles, 25 febrero
1968
Mi querido Satsvarupa,
Por favor acepta mis bendiciones. Acuso recibo
de una copia de tu último Istagosthi de fecha 27 de enero, y estoy muy
satisfecho con las respuestas de las preguntas formuladas en el Istagosthi. El
encuentro se llama "Istagosthi y no "Istagosthi. Puedes saber también que la adoración de Kali de Ramakrishna la
hace un hombre de tercera clase. En el Bhagavad-gita se dice que aquel que
adora a los semidioses al igual que Brahma, Siva, Indra, Candra o semidiosas
como Kali, Durga, Sarasvati, etc., son descritos como personas que han perdido
su inteligencia. Una persona que ha perdido su inteligencia, ¿cómo puede llegar
a ser una encarnación de Dios? Una persona que ha perdido su inteligencia, ni
siquiera se cuenta entre la sección superior de la sociedad. Por lo tanto, Ramakrishna
es un hombre falso según el comunicado del Bhagavad-gita. Vivekananda tampoco
era un hombre inteligente porque aceptó a Ramakrsna como encarnación de Dios.
Este Ramakrsna, que es en realidad Gadadhara Chatterjee, se declaró él mismo como
Rama y Krishna. Si es aceptado como tal por alguna persona, ¿es hombre muy
inteligente? Supongamos que un hombre viene y se presenta ante alguien y dice
que es el Presidente Johnson. Y si el hombre necio acepta al pretendiente como
Presidente Johnson, ¿es que el hombre puede ser aceptado como hombre muy
inteligente? Vivekananda ni siquiera era un hombre inteligente porque aceptó a Gadhadhara
Chatterjee como encarnación de Dios sin ninguna credencial. Aceptamos a
Krishna, la Suprema Personalidad de Dios en la evidencia de la literatura
védica. No hay evidencia en las Escrituras védicas que una persona común sin
inteligencia al adorar a la semidiosa Kali puede llegar a ser una encarnación
de Dios. La diosa Kali es la madre divina de las almas condicionadas, no para
las almas liberadas. No hay dirección en las Escrituras védicas de que uno
puede liberarse, incluso por adorar a la diosa Kali. Ella es superintendente de
la prisión conocida como mundo material. Se pueden extraer algunas facilidades
materiales de la adoración a Kali o Durga, pero nadie puede liberarse por
adorar esas semidiosas, ni qué hablar de convertirse en la encarnación de Dios.
Así que la propaganda que se hizo Ramakrsna de encarnación de Dios al adorar a
Kali no es aceptada por ningún acharya autorizado y por lo tanto se trata de
una propaganda falsa. Aquel que sigue por lo tanto, este tipo de propaganda
falsa también se induce a error en lo que se refiere a su avance espiritual.
Tienes que conocer a muchos elementos opuestos
en el asunto del trabajo de prédica por lo tanto siempre se debe tener cuidado
de seguir los principios de El Bhagavad-gita tal como es. Estarás encantado de
saber que nuestros acuerdos con MacMillan para la publicación del Bhagavad-gita
Tal Como Es, están ya terminados, y el manuscrito se entregó a ellos. Debemos
predicar con claridad que nuestro movimiento de Conciencia de Krishna es sin
duda basado en El Bhagavad-gita tal como es. Cualquier otro movimiento que no
se ajusta a los principios de El Bhagavad-gita tal como es, es considerado por
nosotros como no autorizado. Todos estos llamados movimientos espiritualistas
de yoga o de otro tipo en este país, importados de la India, están en contra de
los principios del Bhagavad-gita. Es el único movimiento que sigue
estrictamente los principios del Bhagavad-gita, bajo la dirección de las
autoridades o acaryas en la sucesión discipular desde el Señor Caitanya quien
demostró prácticamente en la vida y en la práctica los principios de la
Bhagavad-gita. La última palabra en el Bhagavad-gita es rendirse a Krishna y el
Señor Caitanya nos enseñó a rendirnos a Krishna. Su movimiento trascendental de
cantar el santo nombre de Krishna y Rama es el movimiento sublime, no sólo en
la época actual, sino para todo el tiempo pasado, presente y futuro.
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
