Los Ángeles, 13 febrero
1968
Mi querido Upendra,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy muy complacido
de escuchar que te ponen en libertad ahora, lo que me esperaba cuando viniste a
verme. Confié el asunto a Krishna para conseguir tu libertad. De todos modos,
Krishna ha sido tan misericordioso, que Él ha hecho a un lado las leyes del Estado.
Así en todo tipo de miserias tenemos que depender de Krishna y no debemos estar
demasiado perturbados cuando tales miserias vienen sobre nosotros. Has
demostrado gran ejemplo al fijarte en cantar Hare Krishna mientras estabas en
la tribulación. Sigue esta práctica a lo largo de tu vida, y seguramente
Krishna te aceptará en el Reino de Dios, De Vuelta al Supremo.
En lo de ir a la India: Por el momento, puede
ser pospuesto porque hay buenas perspectivas de iniciar un centro en Berkeley,
y Gargamuni está organizando eso. Creo que Gargamuni, Krishna das y tú pueden
ser los indicados en conducir este centro. Mientras tanto, el centro de la
India puede ser organizado por Acyutananda, y más tarde veremos dónde tendremos
que concentrar más energía en los Brahmacaris.
Tu fuerte deseo de servirme es muy hermoso, el
tú servirme significa servir a Krishna. También soy tu siervo, así que no puedo
aceptar el servicio de ti, o de cualquiera de mis discípulos. Acepto servicio
de mis discípulos en nombre de Krishna. Al igual que un recaudador de impuestos
debe cobrar para el Tesoro, no para sí mismo. Si él toca un centavo sería
ilegal. Así que no tengo derecho a recibir servicio de algún discípulo, solo en
nombre de Krishna lo puedo aceptar. Servicio sincero al Maestro Espiritual es
servicio al Señor Supremo. Como se indica en la oración, “Prasādād Bhagavat prasādād”.
Esto significa, porque Krishna acepta el servicio a través del maestro
espiritual, por lo tanto complacer al maestro espiritual es igual que complacer
al Señor Supremo.
Hay cuatro Sampradayas desde el principio de
la creación. Una se llama Brahma Sampradaya, y desciende por sucesión
discipular de Brahma, otra Sampradaya desciende de Laksmi, llamada Sri
Sampradaya, otra viene desde los Kumaras, se le conoce como Nimbarka
Sampradaya, otra Sampradaya viene del Señor Siva, Rudra Sampradaya o Viṣṇu
Svāmī. Se trata de cuatro Sampradayas genuinas que son aceptados por los
espiritualistas verdaderos. La Sampradaya Impersonalista no es original ni la
Sampradaya Impersonalista o facción puede ayudarnos. En la actualidad hay tantas
Sampradayas, pero tenemos que probarlos acerca de su método de comprensión
discipular.
De todos modos, las cuatro Sampradayas antes
mencionados, son finalmente para adorar al Señor Supremo Visnu, en Sus
diferentes expansiones, y algunas de ellas están a favor de adorar a Radha
Krishna. En la era posterior la Brahma Sampradaya pasa en forma descendente a Madhva
Acarya, de Madhva Acarya vino la sucesión discipular a Isvara Puri. Isvara Puri
fue aceptado como maestro espiritual del Señor Caitanya. Por lo tanto, por estar
en la sucesión discipular de Caitanya Mahaprabhu, se nos conoce como la Madhva
Sampradaya. Y como el Señor Caitanya apareció en Bengala, región que se llama
Gaudadesa, nuestro grupo Sampradaya es conocido como Madhva Gaudiya Sampradaya.
Pero todas estas Sampradayas no son diferentes la una de la otra, porque creen
y adoran al Señor Supremo. Cualquier otra Sampradaya que sea impersonalistas o
voidista o no-devoto, son rechazadas por nosotros.
Mi Guru Maharaja estaba en la 10ª generación
del Señor Caitanya. Somos 11 del Señor Caitanya. La sucesión discipular es como
sigue: 1. Sri Krishna, 2. Brahma, 3. Narada, 4. Vyasa, 5. Madhva, 6.
Padmanabha, 7. Nrihari, 8. Madhava, 9. Akshobhya, 10. Jayatirtha, 11. Jñanasindhu,
12. Purusottama, 13. Vidyanidhi, 14. Rajendra, 15. Jayadharma, 16. Purusottama,
17. Vyasatirtha, 18. Laksmipati, 19. Madhavendra Puri, 20. Isvara Puri
(Advaita, Nityananda) 21. Sri Caitanya Mahaprabhu, 22. (Svarupa, Sanatana)
Rupa, 23. (Jiva) Raghunath, 24. Krishna dasa, 25. Narottama, 26. Visvanatha,
27. (Baladeva.) Jagannatha, 28. (Bhaktivinode) Gaura-kisora, 29. Srila
Bhaktisiddhanta Sarasvati, Sri Barshabhanavidayitadas, 30. Sri Srimad
Bhaktivedanta.
Espero que estés bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Mi Querido Upendra,
Por favor, distribuir a otros devotos la carta
adjunta a la presente.
ACB
Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī (GPS) Costa Rica
