Carta a William Odell: Tú eres parte y porción de Krishna


Los Ángeles, 4 febrero 1968

Mi estimado William Odell,

Por favor acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho por tu amable carta, y por ser inquisitivo. Tú eres parte y porción de Krishna. Así como amas a tus manos y piernas, así como sientes cuando tu mano está en problemas, de manera similar, Krishna siente cuando tú estás en problemas. La mano tiene valor cuando está unida al cuerpo. Del mismo modo, tenemos valor cuando somos conscientes de Krishna. La mano no tiene valor separada del cuerpo. Krishna es el Todo y nosotros somos sus partes y porciones. Trata de entender esta filosofía de simultáneamente uno y al mismo tiempo diferente.

La mano y el cuerpo se crean al mismo tiempo. No es que el cuerpo se crea primero y luego se crea la mano. Nuestra relación con Krishna es como la mano y el cuerpo. Por lo tanto, Krishna y nosotros somos eternos, y no hay historia de la eternidad. No tiene principio ni fin. Krishna es azul porque Él es todo atractivo. El cielo es azul porque refleja el color azul de Krishna en el cielo espiritual, tanto como la luz del Sol se refleja a través de los tragaluces.

Espero que tus preguntas hayan sido respondidas plenamente, si en algún momento tienes alguna pregunta, por favor, escribe y envíamela. Te doy las gracias una vez más por tu amable carta.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami



Traducción: Fabián Galván - México
Revisión: Rāsa-līlā devī dāsī  (GPS) Costa Rica