Carta a Aska Distillery: Permiso para laboratorio



Calcuta, 21 octubre 1947

El Propietario,
Destilería Aska,
Aska.

Estimado Señor,

Hemos decidido abrir una sucursal de nuestro anterior laboratorio en una localidad adecuada de Berhampur. Estamos organizándonos para acercarnos a las autoridades locales para que nos permitan la posesión y uso del alcohol rectificado para fines medicinales. Pero antes de hacer nada definitivo, me gustaría realizar una consulta a su buena persona, si es posible obtener suficiente cantidad de alcohol rectificado de su destilería.

El portador de esta carta es un mensajero en nuestro nombre y estaremos agradecidos si usted le deja amablemente saber los siguientes puntos al portador.

1. Si podemos obtener la proporción de 100 galones por mes de su alcohol rectificado.
2. Si destila alcohol rectificado durante todo el año.
3. Su resistencia usual del alcohol rectificado.

Le saluda atentamente
Por Vimaltone Laboratories Ltd.
Abhay Charan De
Director en jefe.

Traducida por Bhaktin María Fernanda Cordero -  Costa Rica