Nueva
Delhi, 5 octubre 1955
Mi
Querido Sripada Gosvami Maharaja
Por
favor, sea tan amable de aceptar mis humildes reverencias. Estoy en espera de
recibir su carta del ___ ____, mientras se encontraba usted en la Howrah Gaudiya
Math. Espero que usted ya haya regresado a Calcuta al momento de que esta carta
llegue a sus manos. Estoy esperando ansiosamente sus artículos para Octubre. El
día de hoy es 5 y espero que el periódico salga para el 15 de este mes. Así que
por favor envíe los artículos a vuelta de correo con acuse de recibo. He tomado
nota de sus instrucciones de revisar el libro de Nataidas Brahmacari. El otro
libro de Sri Kesavanadaji no está disponible.
Me
gustaría que comprara usted el modelo No. 16 de la máquina de escribir
Remington y pienso que haría usted bien en hacerlo. Esto es absolutamente
necesario para conducir el Sajjan Tosani Patrika. La máquina que estoy usando
debe devolverse el día de hoy, debido a que hoy está expirando el mes, y como
usted estará trayendo muy pronto la que compré, la devolveré hoy para no tener
que realizar más gastos por la renta.
Quiero
ver que este periódico tenga el estándar del “Illustrated Weekly”, con
numerosas fotografías, a fin de que sea una literatura muy popular, y para esto
quiero movilizarme para estar seguro de que tenga tanto suscriptores como
anunciantes. Para esto deseo visitar a buenos hombres de negocios, compañías
aseguradoras así como oficinas gubernamentales. Pero no tengo en absoluto ropa
apropiada para esto. Quiero tener dos juegos de buena ropa para poder tomar
esta responsabilidad y estaría encantado de que de usted su aprobación sobre
este asunto. En mi corazón deseo que este periódico mejore cada vez más hasta
alcanzar el más alto nivel.
Me
alegra que Sripada Maharaja le haya
aconsejado a usted que compre tierra en Mayapur. Si, nosotros debemos tener un
templo en Mayapur. La importancia de Mayapur se incrementará si cada uno de
nosotros tenemos un templo allí, y este es un ideal que siempre debemos tener
en cuenta. También me alegra saber que el que usted ha asegurado una buena
tierra en arrendamiento de los comisionados del puerto para nuestro Howrah
Math. Howrah es una buena plaza para la prédica de nuestro culto, y es
conveniente que tengamos un Math decente en ese lugar.
Akincana Maharaja ha recibido su cheque por 400
rupias, y se está preparando para salir a Jaipur tan pronto como sea posible.
En
espera de su pronta respuesta
Suyo
afectuosamente
A.C.
Bhaktivedanta
P.D.
Algunos caballeros que no son Bengalíes están solicitando mi edición en Hindi
del Caitanya Caritamrita. Ellos están dispuestos a pagar cualquier precio por
esto. (32 o 25 Rupias). Su Santidad ya ha visto
el manuscrito. Yo quisiera publicarlo por partes. La
primera parte tendrá un costo de aproximadamente 600 Rupias. Si esta parte se
vende totalmente, las otras partes podrían publicarse automáticamente. Quiero
pedirle que haga usted la inversión inicial de 600 Rupias, bajo el arreglo que
usted quiera. Estaré complacido de recibir su respuesta sobre este punto,
espero que la pueda enviar con acuse de recibo. ACB
---------------------------------------------------------------------------
Traducida por Dvārakā rājā dāsa (HDG) - México
---------------------------------------------------------------------------
