Vrindaban, septiembre
1967
New York
Mi querido Rupanuga,
Por favor acepta mis bendiciones. Estoy
recibiendo debidamente tus cartas. Has tenido algún problema con respecto a
vivir separado de tu esposa. Si tu esposa puede mantenerse pacíficamente separada
de ti, creo que se puede arreglar algo así por el momento, pero en mi opinión,
este asunto de la separación no debe convertirse en un caso de divorcio. En lo
que a Eric se refiere, se está desarrollando en C.K. desde la infancia, y es
una gran oportunidad para un ser humano. Creo que su padre tiene la obligación
especial de proteger a este niño en CK. La madre tiene también una
responsabilidad similar, por lo tanto tu esposa o tu mismo deben hacerse cargo
del buen niño. Si tú dejas a la mujer encargada de él, entonces serás una
persona completamente libre, y puedes vivir en el templo con otros
brahmacharies, ya sea en Nueva York o en otro lugar que te parezca mejor. Sin
embargo, si tu mujer deja al niño contigo, entonces tú puedes hacerte cargo de
él, eso sería muy bueno. Pero creo que es muy difícil, porque no está lo
suficientemente crecido aun. De todos modos, tanto tu esposa y tu no pueden
pensar en casarse de nuevo, esto no es mi consejo. Aun cuando tu esposa decida
casarse de nuevo, por tu parte olvídalo, y si por la gracia de Krishna puedes
vivir en paz sin esposa, completamente dedicado a CK, esa será la mejor parte
de tu vida. Puedes amar y poner todo tu afecto al niño, y tratar de hacerlo
totalmente C.K.
En cuanto a los asuntos del templo, como
indicas en tu anterior carta, creo que Brahmananda debe haberme escrito algo a
mi dirección de Delhi, donde iré la próxima semana, pero en todo caso los
asuntos del templo se deben ajustar de tal manera que los miembros importantes
o todos los miembros puedan trabajar y apoyar en los asuntos del templo. He
recibido informes muy alentadores de S.F. y Montreal, pero los informes de NY
no son muy alentadores. Kirtanananda ha decidido volver para hacer trabajo de
prédica en los Estados Unidos ya que ha aceptado la orden de vida de sannyasa. Acyutananda
está aquí, pero no está comiendo bien, así que también estoy en ansiedad. Al
principio Kirtanananda también estuvo enfermo, y también ahora está sintiendo
un poco de dolor en su pierna. En general, los muchachos americanos que vienen
aquí primero se deprimen, así que no sé hasta qué punto nuestra casa americana en
Vrindavan tenga éxito. Estoy negociando con el Ministro de Economía del
gobierno de Rajastan, para tener algún lugar en el muy hermoso templo de Jaipur.
Este templo es un lugar ideal para el sueño de una casa americana, y casi el
50% de la casa se estableció que puede ser en parte ocupada por nosotros. Pero
en cualquier caso, al menos dos muchachos estadounidenses tienen que vivir aquí
y hacerse cargo de la administración. Yo soy un anciano. Al mismo tiempo
enfermo. Incluso si estoy bien, no es posible para mí cuidar de los asuntos de
la casa americana. Quiero permanecer libre, siendo cuidado por todos ustedes. En
sus lugares estaba feliz de ser atendido por ustedes, y ese disfrute es
agradable para mí en la vejez. De todos modos,
pregunta a Brahmananda qué hacer al respecto.
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
