Nueva York, 4 febrero 1966
Mi querido Sripad Teertha Maharaj,
Amablemente
acepta mis humildes dandabats. En primera instancia, acuso recibo de tu gentil
carta sintiéndome complacido de saber que obtendrás el permiso de transferencia
al recibir la carta del donador. El donador es un gran hombre de negocios de India
y como lo has solicitado, estoy adjuntando la carta de Sri Padampat Singhania de
las Organizaciones J.K., Kamla Tower, Kanpur fechada el 14 de Enero de 1966, la
cual habla por sí misma. Creo que tú también debes conocer al caballero, él es competente
para gastar cualquier suma para un hermoso templo de Sri Sri Radha Krishna en Nueva
York. La familia Singhania es tradicionalmente devota de Dvarakadhisa y en
consecuencia, ellos son las personas apropiadas para tomar este trascendental
servicio del Señor. Srila Prabhupada quiso tales templos en ciudades
extranjeras tales como Nueva York, Londres, Tokyo, etc., y tuve conversaciones personales
con él cuando lo encontré por primera vez en Ultadingi en 1922. Ahora aquí hay
una oportunidad para mí de asumir su transcendental orden porque tú eres el
principal y favorito discípulo de Srila Prabhupada, realmente apegado a su
servicio, y estoy viendo su favor y misericordia en hacer este esfuerzo
exitoso.
Todo está
listo, así como la casa está lista, el donador está listo y mi humilde servicio
está listo. Ahora tú estás por darle el toque final porque eres el más
afectuoso discípulo de Su Divina Gracia. Creo que Srila Prabhupada quiere que
en este gran intento de mi humilde persona, sea otorgado tu valioso servicio.
Por favor, toma
acciones inmediatamente y si lo necesitas, puedes ver personalmente al Dr.
Radha Krishna porque él es simpatizante de los trabajadores de la Gaudiya Math dado
que ellos están sinceramente intentando re-espiritualizar el mundo entero. Él
también es un conocido personal pero debido a que estoy fuera de India no me es
posible verlo.
Como verás en
la carta adjunta de Sir Padampat Singhania, él está preparado para gastar
cualquier suma para este propósito, por lo que puedes obtener permiso para una
suma grande, si eso fuera posible. Mínimo diez lacs de rupias.
No debe
preocuparte qué tan pronto estarán los hombres trabajando aquí en el templo. Tengo
algunos hombres jóvenes americanos conmigo y ellos son estrictamente
vegetarianos. Además aquí hay muchos estudiantes hindúes y podré reclutar
trabajadores tanto hindúes como americanos. Estoy seguro de esto. Puedo citar
un incidente ocurrido ayer en la tarde. He preparado algunas cintas grabadas de
mi Kirtana personal. Cuando una de estas cintas sonó, la audiencia quedó
encantada aunque ni una simple palabra de mi lenguaje era comprensible para
ellos. Confío en la afirmación de Srila
Haridasa Thakura de que el trascendental sonido del Harinama del Señor Caitanya
puede ser bueno incluso para aves y bestias. Indudablemente, estos americanos
están habituados a comer alimento no vegetariano pero estoy confiado de que
ellos pueden ser entrenados en nuestra línea de vida porque son sinceros al
tomar el entrenamiento. Todo esto será prácticamente posible tan pronto como
tengamos una institución regular aquí en Nueva York. Si fuera posible enviarme
algunos hombres educados de India eso estaría bien, de otro modo yo administraré
todo por la Gracia de Srila Prabhupada. Nosotros no podemos hacer de todo, pero
si nuestro sincero servicio es aceptado por los vaisnavas, todo es posible y no
debo tener la audacia de hablar estos temas a Su Santidad quien es experto en este
servicio. Por favor, haz la transacción completa lo antes posible y quedo en
deuda.
Por cierto, adjunto
un cheque por Rs 10/- como mi humilde ofrenda a los pies de loto de Srila
Prabhupada a través de tu buena persona deseando que puedas atraer las bendiciones
de Él para tornar exitoso este gran intento para Su servicio.
Agradeciéndote una
vez más y rogando por permanecer,
Tu obediente
A.C. Bhaktivedanta Swami
Adjuntos: 2
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
