Delhi, 20 septiembre
1967
Los Ángeles
Mi querido Dayananda, Nandarani y
Uddhavadas,
Por favor acepten mis bendiciones. He
recibido debidamente su carta post fechada el 8 del corriente, y estoy muy
contento de enterarme del contenido. Estaba muy ansioso por tener la nueva dirección
de nuestro nuevo centro en Los Ángeles y ahora estoy complacido de que nuestro
deseo se haya cumplido por la gracia del Señor Krishna. Su deber específico es
cantar y escuchar el trascendental Nombre del Señor, leer algunos pasajes de mi
versión en Inglés del Srimad-Bhagavatam y el Srimad Bhagavad-gita (Gitopanisad)
y explicar en la medida de lo posible lo que me hayan oído hablar. Cualquier
devoto que ha desarrollado verdadero amor por Krishna también puede explicar la
verdad acerca de Krishna, porque Krishna ayuda al devoto sincero situado en su
corazón. Todo el mundo debe estar frustrado por no ser consciente de Krishna
debido a que la relación eterna con Krishna es muy buena. Esa relación eterna
con Krishna puede ser revivida simplemente por cantar Su Santo Nombre con
verdadera seriedad.
Entiendo por tu carta que la situación en
Los Ángeles es diferente a la de San Francisco o Nueva York, en materia de
comunicaciones. Pero el sabor de la Conciencia de Krishna es de tan gran
alcance que llegará muy lejos si cantamos con devoción. Después de todo Krishna
es el amo de todas las situaciones. Al principio es posible que sientas cierta
dificultad pero puedes estar seguro de que Krishna estará siempre contigo y te
ayudará en todos los aspectos.
Entiendo también que están muy ansiosos de
mi regreso a su país y yo también estoy igual de ansioso por volver a verles de
nuevo. Ahora bien, en lo que a mi salud se refiere definitivamente estoy
mejorando en mi salud, pero si trabajo un poco duro o camino un poco más me
siento cansado. Desafortunadamente no hay un buen mecanógrafo aquí y esta carta
la estoy escribiendo yo mismo. Acyutananda no es un mecanógrafo rápido y
Kirtanananda va a volver a Londres mañana. He aconsejado que empiece positivamente
un centro en Londres y después de un mes Rayarama se unirá a él desde Boston.
Kirtanananda tiene experiencia para iniciar un nuevo centro, por lo que le
tengo confianza en esta gran tarea. Espero que tenga éxito allí pues le he dado
una importante carta de presentación para Londres. Por favor, oren al Señor
para que pueda tener éxito. He escuchado de amigos que el clima de Los Ángeles
es más cálido. Para mi salud necesito de un clima más cálido. Cualquier mejora lograda
aquí en cuestión de mi salud todo se debe al clima cálido. En este sentido me
complace saber sobre Los Ángeles, con especial referencia a sus condiciones
climáticas.
El estímulo para las almas muertas en los
países occidentales es informarles de que Dios no está muerto. Él no solo está
vivo sino que también podemos ir a vivir con Él cara a cara. El Bhagavad-gita
nos da esta información específica y el que va allí, al Reino de Dios, nunca vuelve
a este miserable mundo material. No hay necesidad de talentos artificiales. Uno
tiene que servir a Krishna sinceramente con cualquier talento que uno pueda
tener. La guía del maestro espiritual y el servicio sincero al Señor nos dará
toda la fuerza en la ciencia de Krishna.
Las marcas de Tilak en la frente y otras
partes del cuerpo son la representación simbólica de los Templos de Radha
Krishna. En otras palabras, por marcar con Tilak todas las partes de nuestro
cuerpo estamos protegidos por el Señor en todas las direcciones. Además, las
marcas de Tilak son para darse a conocer como Vaisnavas, por lo tanto, son
necesarias tanto como los collares. Espero que estén bien y estaré encantado de
saber de ustedes.
Su eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
