Delhi, 27 septiembre
1967
Mi Querido Hayagriva,
Por favor acepta mis bendiciones. Te doy las
gracias por tu carta del 24 del presente y he tomado nota del contenido.
Respecto al Gitopanisad ya he dado instrucciones para enviar una copia del manuscrito
a la siguiente dirección: A Sri Hitsaran Sharma C/o Dalmia
Enterprises, Scindia House, Connaught Place, Nueva Delhi-1.
He arreglado todo para la impresión y tú
debes hacer los arreglos para enviar una copia del manuscrito sin demora,
terminada o sin terminar. Todo lo que tenga que hacerse a este respecto, me las
arreglaré para hacerlo personalmente y también terminaré las estrofas perdidas
del Noveno Capítulo. Por lo tanto, por favor envíalas inmediatamente. Una copia
debe permanecer allí. No necesitas enviar el Mss todas juntas, pero envíalas
por partes hasta que se terminen. Espero que sigas las
instrucciones.
Kirtanananda Swami convino contigo
alcanzarte el 24 del presente, pero acordó aquí conmigo que iba a parar en
Londres y le di una carta de presentación importante. A pesar de que tenía en
su mente no parar en Londres y, sin embargo, prometió delante de mí que iría,
por lo que le di un extra de $ 20.00. No puedo entender por qué juega conmigo
de ese modo. Si él no tenía deseos de ir a Londres habría podido decírmelo
claramente. Sin duda, me ha dado una gran conmoción. Él es uno de mis fieles
discípulos y si lo hace de esa manera, cómo puedo llevar a cabo mis planes. He
recibido una postal de él desde el aeropuerto de Londres, en la que escribe que
él va directamente a NY. Entiendo también de la carta de Umapati que ya ha
llegado a Nueva York aunque no he sabido nada de él desde Nueva York. Todo es
mi infortunio.
Estoy muy complacido de saber que has
conseguido un buen trabajo. Por favor, acéptalo y has el trabajo fielmente y
trata de inyectar la conciencia de Krishna entre los estudiantes. Espero que el
asunto del dentista contigo se haya realizado con éxito. Tu plan para el inicio
de una sociedad filosófica hindú entre tus estudiantes es muy bueno para la
propagación de la conciencia de Krishna. Dondequiera que permanezcas por favor
no te olvides de Krishna kirtana y te harás un bien a ti y a tus amigos. Ahora
estoy bastante recuperado para comenzar en tu país. Lo mejor hubiese sido ir
esta vez con una visa permanente. Kirtanananda se reunió con el cónsul general
de EE.UU. y sabe qué hacer al respecto. Si voy con una visa permanente será muy
bueno para mí. Por favor, has lo necesario en cooperación con el resto de tus
hermanos espirituales y también con el Sr. Nehru, el embajador con quien
Brahmananda ya podría haberse reunido en este momento.
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
