Delhi, 3 octubre 1967
Querido Janardan,
Por favor acepta mis bendiciones. He recibido
tu interesante carta y también la copia de la carta que has enviado al
periodista. Sí, ahora debes tener cuidado para que la gente no nos
malinterprete y piensen que somos una segunda edición del movimiento hippy. Lo
que se ha hecho en el pasado para publicitarnos ya está hecho. Ahora debemos
trabajar sólidamente para captar la atención de hombres importantes, y tratar
de hacerles entender que este movimiento es la agitación científica más
autorizada para invocar la conciencia latente de Krishna en el hombre. Apoyo
completamente tu idea sobre el método de prédica. No nos falta filosofía — por
la gracia de Krishna tenemos un amplio surtido para responder a las intrincadas
preguntas filosóficas de cualquier persona. No hay necesidad de detener a los
interrogadores mediante declaraciones dogmáticas como se hizo al principio.
Tengo toda mi esperanza puesta en ti, porque eres una persona educada y has
entendido la filosofía completamente. Deberías tratar de conseguir otro
artículo periodístico explicando la verdadera posición científica de nuestro
movimiento.
Estoy muy ansioso por ir a Montreal. Por lo
tanto, debes intentar lo mejor que puedas, de conseguir mi visa de inmigración
en base a que yo soy un ministro vaisnava autorizado, en base al Srimad
Bhagavad Gita y el Srimad Bhagawatam. Espero que tengas las copias de mis
certificados en relación con esto. Si no las tienes, las puedes conseguir
inmediatamente desde N.Y. de los centros del S.F. Me gustaría conseguir mi
visa, ya sea de Canadá o de Estados Unidos, para tener libre circulación.
En cuanto a la incidencia que tuvo lugar en el
día de Janmastami, envía inmediatamente al siguiente caballero una copia de su
queja. *(Ver la página siguiente)
Pandit Ram Natha Kalia, Secretary Vishwa Hindu
Dharam
Sammelan, 1936 Chandni Chowk, Delhi 6, Tel. 262025.
Se entiende que este hombre tiene algunas
relaciones con miembros del parlamento y que puede ayudarnos a plantear esta
cuestión en la casa del Parlamento de la India. Debes decirle que estás
remitiendo el mismo bajo mis instrucciones. No comiences una correspondencia
con este hombre sin mi consentimiento. Este hombre es un político y según
Canakya, nunca se puede confiar ni en un político ni en una mujer.
Con respecto a Viaje Fácil. Puedo informarte
que todo lo que está escrito allí es autoritativo. La información que contiene
VF se encuentra en varias literaturas védicas. En el Bhagavad Gita así como en
el Srimad Bhagawatam se indica claramente que más allá de este espacio visible
hay otro espacio espiritual que existe eternamente. Los astrónomos y
científicos modernos no tienen información sobre el alcance de este espacio
visible. ¿Y qué pueden decir ellos de lo que está más allá de este espacio
visible? Por lo tanto nuestro movimiento es novedoso. Dios vive y tiene un
lugar en particular y cualquiera que sea consciente de Dios puede acercarse a
ese lugar en esta misma vida. Uno de nuestros estudiantes, Brahmananda, apreció
mucho este descubrimiento. Él me escribió una carta diciéndome, que el hecho de
que yo le entregara esta información les ha dado la vida -que Dios no sólo está
vivo, sino que además podemos ir y vivir con Él. Así que lo que se puede
aplicar a Brahmananda se puede aplicar a todas las almas sinceras y tenemos que
presentar esto a todo el mundo muy bien.
Estoy muy contento de que tu esposa Mona esté
gradualmente entendiendo la conciencia de Krishna. Las mujeres son generalmente
menos inteligentes. Dale tiempo y posibilidades y ella resultará ser una muy
buena asistenta para tu vida. Transmítele mis bendiciones a ella.
Tu eterno bienqueriente
A.C. Bhaktivedanta Swami
* Envíale esto:
1. Copia de tu discurso y de tu carta a mí del
28 de agosto 1967.
2. Recortes de periódicos o de facturas que
anuncian la danza de Miss Uma Sharma en el templo.
3. Nombre completo y designación del Sr.
Dayala de EXPO.
4. Lista de personas presentes. Direcciones.
5. Copia de la carta de arrepentimiento de la
señorita Sharma.
6. Información limitada sobre I.S.K.C.O.N.
7. Direcciones y nombres de oficiales y
miembros del templo en Montreal.
La respuesta a esta carta puedes dirigirla a
mí en Calcuta.
(iniciales)
ACB
Nota. Me voy a Calcuta el 9/10/67 con
Acyutananda & Ramanuja. Mi dirección es la de la hoja. Swami Kirtanananda
me ha dado un gran shock. Le aconsejé que fuera a Londres con una carta de
presentación y dinero, pero voló a N. Y. sin mi conocimiento. Su primera acción
después de tomar sannyas es un gran shock para mí, que haz el favor de notar.
ACB
Traducida por Bhakta Fabián Galván - México
