Carta a Mukunda: Obtén las tarifas de transporte comericales



Delhi, 29 septiembre 1967

Mi Querido Mukunda,

Por favor acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada 21 de septiembre. Entiendo de tu carta que recibiste un envío de imágenes de parte de Brijbasi de Bombay. ¿Ordenaste estas imágenes o fueron enviados por su propia voluntad? De Nueva York hicimos un pedido en abril pasado, a la oficina de Delhi la sucursal de Delhi dice que la orden se envía a Bombay para su ejecución. Por favor informa a N.Y. que has recibido las imágenes. Creo que la imagen que tienes debe pertenecer a la filial de Nueva York. En lo que se refiere a los instrumentos musicales no creo que valga la pena. Los gastos de envío y embalaje deben de llegar a más de lo que se podía comprar en los Estados Unidos. Para enviar una tamboura por vía aérea el precio total llegaría a $ 163 y por barco 110. Si deseas comprar 20 artículos a la vez, entonces puedes obtener las tarifas de transporte comerciales. Por favor, envía mis bendiciones a todos los muchachos y muchachas en San Francisco.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami


N.B. Iré a Calcuta la próxima semana y podría ver allí la posibilidad del negocio.

Traducida por Bhakta Fabián Galván - México