Carta a Brahmananda: Claramente recomiendo no caer en frivolidades infantiles

 [Original en inglés]

San Francisco, 17 septiembre 1968

Mi querido Brahmananda,

Por favor acepta mis bendiciones. Espero que hayas recibido mi carta sobre el Bhagavad-gita tal como es, y la carta de Jaya Govinda de la India. Mientras tanto, he recibido otra carta de Jaya Govinda, y parece que está muy ansioso por tener la fianza de indemnización. Él ha dado una nota por debajo de su carta que dice lo siguiente: “Swamiji NB: Si usted desea que Parbat Maharaja me haga el favor de firmar él mismo la fianza de indemnización, por favor, pídaselo a él directamente, por supuesto, a continuación, se le pedirá que permanezca  aquí en el Math. Estoy conforme con esta proposición. O, si usted quiere que él se dirija al Sr. Om Prakash, por favor pídaselo directamente también. Esta es la petición de Parbat Maharaja”. (Jaya Govinda). Esto significa que Parvat Maharaja está sondeando para romper con  la sociedad y permanecer con él. Es una nueva versión de Bon Maharaja, quien ha cortado al pobre Hrsikesa de la sociedad. Además de eso, me ha enviado una nota de fecha 09/10/68, que dice lo siguiente: "Querido Swamiji, Por favor acepte mis más humildes reverencias. Adjunto una revista publicada por Sri Srimad Parbat Jaya Govinda Maharaja, que nos envió. Usted estará interesado en ver un artículo publicado sobre el Festival Ratha Yatra de San Francisco”. (Brahmananda das) De esta nota, parece que Parvat Maharaja se está tergiversando a sí mismo como el editor del periódico Truth. Pero en realidad no es así. Es publicado por un gran Doctor, Médico, Dr. N.R. Sen. Yo conocía la existencia de este caballero en relación con mis negocios en el campo médico. De esta manera, es evidente que este Parvat Maharaja está tratando de atraer a Jaya Govinda. La carta que he enviado ayer a Jaya Govinda, una copia del cual se adjunta a la presente. Ahora debes escribir claramente para él que si ambos trabajan conjuntamente en Bombay, en nombre de ISKCON, y bajo mí dirección clara, entonces puede permanecer en la India, y se le dará la carta de indemnización requerida. De lo contrario, deben regresar a Alemania para asistir a Sivananda allí. En Bombay, pueden trabajar en beneficio de nuestra sociedad mediante la venta de revistas, asegurando la publicidad de De Vuelta al Supremo, y la venta de nuestros libros. Esa será su actividad principal. Hasta ahora, el aprendizaje de un nuevo idioma, bengalí o hindi, etc., esto es simplemente una pérdida de tiempo, no son chicos académicos. Si hubieran sido académicos entonces habrían procesado su educación en lengua materna muy bien. Así que cualquiera que no es académico no puede tomar cualquier idioma extranjero con tanta rapidez. Y aunque aprenda algunas palabras entrecortadas, no pueden ser utilizadas para ningún propósito. Así que claramente recomiendo no caer en frivolidades infantiles. Acyutananda ya ha perdido 10 meses del tiempo en sus frivolidades infantiles, a veces predicador, a veces guru, y a veces esto y a veces lo otro. Así que amablemente darles clara indicación de que deben dejar todas estas cosas, y trabajar como se indica anteriormente, sin más demora. Creo que Bombay es el campo adecuado para sus actividades, como ya he sugerido en la copia adjunta de la carta, que encontrarás. Espero que todos estén bien.

Tu bienqueriente

A.C. Bhaktivedanta Swami

Cartas septiembre 1968

<<< anterior        siguiente >>>