Carta a Banco de Baroda: Abrir cuenta bancaria

[Original en inglés]

Nueva York, 3 agosto 1966

Agente
El Banco de Baroda, Ltda.
Sucursal Chandni Chawk
Delhi 6, India

Estimado Señor:

Re Mi Cuenta Bancaria de ahorros 1452

Con referencia a lo anterior, encarecidamente le informo que desde hace un año yo estoy fuera de India, y puedo ser requerido para vivir aquí unos días más. Yo estoy ansioso por conocer la posición de mi cuenta arriba citada y me agradaría tener un estado de cuenta desde el 1 de Junio en que yo veo mi balance de crédito en Rs. 2206.05.

Adicionalmente, podría informarle que mis amigos americanos adquirirán algunos libros míos desde India y yo deseo enviar el dinero para depositar en una cuenta separada denominada A.C. BHAKTIVEDANTA BOOK A/C. En consecuencia, le solicito abrir la cuenta arriba citada inmediatamente y transferir Rs 100/- desde mi presente cuenta a esta nueva cuenta. Y escucho de usted si debo enviar todos los depósitos de dinero a esta cuenta.

Por favor, hágame saber el número de esta nueva cuenta A.C. BHAKTIVEDANTA BOOK ACCOUNT. También por favor envíeme una libreta de cheques conteniendo diez cheques a mi dirección americana arriba citada. También por favor, permítame conocer la tasa de cambio vigente al día de hoy, para dólares americanos en rupias hindúes.

Esperando que usted tome cuidadosa nota de los puntos anteriores y responda esta carta lo más pronto posible,

Agradeciéndole anticipadamente,

Sinceramente suyo,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica

Publicado por en