Carta a Bhurijana: Cualquier posición que uno pueda estar, puede cantar Hare Krishna

Los Ángeles, 8 julio 1969

Mi Querido Bhurijana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy al debido recibo de tu carta con fecha 27 de junio de 1969, y he tomado buena nota de su contenido. Puedo entender que estás en necesidad de algunos brahmacaris más allá, ya he dicho a Tamala Krishna enviar algunos devotos allí. Puedes escribir a él de inmediato para hacer los arreglos definitivos para esto. Estarás encantado de saber que otro centro se ha abierto recientemente en Filadelfia, y otro se abrirá muy pronto en Laguna Beach, a 50 km de Los Ángeles. Nuestra política debe ser la de abrir tantas sucursales como sea posible, pero no cerrar una sola. Eso sería una degradación. Creo que tienes la suficiente oportunidad potencial en tu centro, por lo que sigue con el canto y las cosas van a salir con éxito.

Me complace saber que has decidido permanecer como brahmacari, porque va a ser mejor concentración en tu Conciencia de Krishna. En realidad esto es correcto. Si uno es capaz de permanecer como brahmacari, es de primera clase, porque gran parte de las preocupaciones de la vida del hogar se evita de inmediato. Pero la Conciencia de Krishna no se limita a que uno deba estar ejecutando Brahmacari, o uno deba estar ejecutando sannyasi. Espiritual significa que no hay ningún tipo de condiciones, por lo que en cualquier posición que uno pueda estar, puede cantar Hare Krishna, predicar la Conciencia de Krishna, y orar a Krishna para participar cada vez más en Su servicio amoroso trascendental.

Recuerdo que cuando estabas en Nueva Vrindavan conmigo tomaste algunas fotos con tu cámara. Puedes enviar tus imágenes a Brahmananda en Nueva York para nuestra De Vuelta al Supremo. En futuras ediciones estaremos presentando muchas de esas fotografías de nuestras actividades. Espero que ésta te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami 



Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica