 |
| [Original en inglés] |
Los Ángeles, 15 enero 1969
Mi Querido Dhindro y Vanalata Mullick,
Por favor, acepten mis bendiciones. Espero que a
estas alturas ya hayan llegado con seguridad a su casa y todo vaya bien. Cuando
estaban aquí les pedí conectar conmigo a algunos de sus inquilinos en Natoon
Bazar que vendan utensilios de bronce. Quiero muchos pares de karatalas
fabricadas en Navadvipa, así que por favor presénteme a algunos de sus inquilinos
más fiables, y les enviaré el dinero para la compra. El proveedor deberá
empacar bien en una bolsa de yute. Tenemos nuestros propios agentes
de envío: Msgrs United Shipping Corporation, 14/2 Old China Bazar Street, Room
# 18, Calcuta-1), y ellos se harán cargo del envío. Ya les he presentado
muestras de karatalas mientras estuvieron sentados en mi habitación, y espero
que me ayuden en este sentido.
No sé si pudieron visitarnos en Hawaii, templo de
Honolulu. Tal vez no pudieron. De todos modos, me alegraré de saber de ustedes
acerca de su placentero viaje de Los Ángeles a Calcuta por Japón.
Estarán encantados de saber que en Londres, un rico
muchacho inglés se ha comprometido a donar una casa que vale 800,000 Rs para
nuestro templo allí. En la actualidad, nuestros devotos están en una casa
alquilada, pero creo que por el mes que viene será posible ubicarse en nuestro
propio templo de Londres. En este templo deseo instalar murtis Radha-Krishna,
y si así lo desean, pueden donar un par de murtis para la instalación en el
templo de Londres. Eso será muy glorificado por su gran antecesor, el fallecido
Rajairajendra Mullick. Muy apreciado sería un par de murtis del tamaño y el
gesto como el de Sri Sri Radha-Govindaji del antiguo templo de Kashinath
Mullick.
Otra petición a ustedes es que debido a que han
llegado tan amablemente a verme es mi deber enseñarles acerca de su avance
espiritual en la vida. Los dos son muy afortunados de ser los sirvientes de Sri
Sri Jagannatha Deva, instalado por sus antepasados. Lo mejor será aumentar su afecto
por estos Jagannatha Devas, y como tal, no deben comer nada que no se ofrece a
Jagannatha. En otras palabras, deben tomar sólo el prasadam de Jagannatha Deva. Esta práctica les ayudará mucho en
su vida espiritual. Esta facilidad que tienen en esta vida no se debe perder.
Esa es mi petición a los dos. Espero que ésta les encuentre en buena salud.
Estoy a la espera de su pronta respuesta.
Su eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
