 |
Los Ángeles, 24 enero 1969
Mi Querida Himavati,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy recibiendo
debidamente tu carta del 16 de enero de 1969, y te agradezco mucho por ella. La
ropa de la deidad que has enviado es toda muy bonita, y toda es muy apropiada.
En cuanto a tus pensamientos de la separación de tu marido, no creo que este sea
un muy buen plan. Siempre debes vivir con tu marido y ayudarle con
sus comodidades personales, y él cuidará de todas tus necesidades de la vida.
No hay cuestión de la separación. Por mutuo acuerdo y el avance de la
Conciencia de Krishna se puede detener la vida sexual, pero no hay caso de la
separación. La separación es artificial. Además, conforme Hamsaduta avance en la Conciencia
de Krishna puedes beneficiarte por su compañía. Así que el esposo y la mujer se
benefician mutuamente. Esta idea de la separación fue desarrollada también en
Govinda Dasi, pero he enviado de vuelta a su esposo, y ella ahora está
siguiendo mis instrucciones. No hay cuestión de la separación entre esposo y
mujer hasta el momento en que el esposo toma sannyasa. En ese momento la mujer
no puede permanecer con el esposo. Incluso en la etapa vanaprastha o vida
retirada, la esposa se queda con el esposo, pero sin ningún tipo de
relaciones sexuales.
En cuanto a tu mantenimiento de deidades particulares,
si vas a tener tiempo está bien, pero la misma energía puede ser utilizada en
el templo para decorar, vestir, limpiar, cocinar. En realidad, todos los días
el vestido debe cambiarse con nuevos adornos, ropa, collares de flores. Entonces
podemos incrementar en un solo lugar las actividades de adoración a la deidad. Si
tienes tiempo libre, te puedo dar una muy grande lista de actividades para
adorar a la deidad que te mantendrán ocupada durante veinticuatro horas al día.
En cuanto a tu pregunta sobre el esposo que se
convierte en el Maestro Espiritual de la esposa, cualquiera que pueda dar
instrucciones en la vida espiritual es tratado como Maestro Espiritual. Hay dos
tipos de Maestro Espiritual, iniciador e instructor. Así que el esposo puede
ayudar a la mujer, como instructor.
En cuanto al dinero que se le debe al templo de
Nueva York, nunca he sugerido que se debe enviar la ropa de la deidad para el
pago. Pero si Montreal debe $ 500 a Nueva York, entonces debe ser pagado, si no
es en el momento, luego poco a poco. Esa es su cuenta mutua. Si realmente debes
dinero a Nueva York, entonces debes tratar de pagarlo. Si no puedes pagar, entonces
indico a Brahmananda saldar la cuenta, o si es necesario, voy a pagar de mi
fondo del libro por ti. Así que no te preocupes por eso. No debe haber ningún
malentendido sobre este punto. Es sólo una gestión departamental. El gobierno
tiene tantos departamentos. Un departamento paga a otro y no hay tema de
incomprensión, porque todos ustedes están trabajando para Krishna. En cualquier
caso, los $ 500, si el templo de Montreal no puede pagar, entonces pediré a
Brahmananda saldar, o si es necesario, yo le pagaré.
En cuanto a tus preguntas sobre los exámenes que
deben darse, las muchachas también serán capaces de tomar estos. En la
Conciencia de Krishna no hay distinción entre muchachos y muchachas. Ellas
también pueden llegar a ser predicadores, si son hábiles.
Una vez más te doy las gracias por las bonitas
ropas de la deidad y por tu carta. Espero que ésta te encuentre en buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
