 |
Los Ángeles, 15 julio 1969
UNITED SHIPPING CORPORATION
14/2 Old China Bazar Street (Block 18)
Calcutta-1, INDIA
ATT: Sri Prabhas Babu
Estimado Prabhus Babu,
Estoy al debido recibo de su carta del 10 de julio
de 1969, con los documentos adjuntos, y he tomado nota del contenido
cuidadosamente. Como ha solicitado, he modificado las facturas correspondientes
a las 260 piezas de libros, y le adjunto las mismas por triplicado para que pueda
hacer lo necesario con ellas. Algo que debo mencionar es que he sido informado
de que se han recibido defectuosas las mrdangas que usted ha enviado a nuestro
pedido, porque las cajas en las que habían sido empaquetadas de una manera u
otra se humedecieron y por lo tanto estropearon la calidad de los instrumentos. Por lo tanto, solicito que tome
precauciones contra este peligro del agua que se filtra a través de las cajas
por el embalaje de las mrdangas y todos los artículos dañables, en lona
impermeable o alguna cubierta de protección antes de que se coloquen en las
cajas para ser enviados a los Estados Unidos. Tenemos un número ilimitado de
instrumentos y otros bienes que estaremos necesitando de la India, por lo que
si el arreglo se puede hacer para que estas mercancías se envíen de forma
segura y rápida, hay mucho negocio que podemos darle.
Por favor, me informe qué medidas tomará para
proteger nuestros bienes del peligro del agua que se filtra a través de las
cajas. Estoy a la espera de su pronta respuesta.
Atentamente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
ACBS / pdb
Anexos: factura por
triplicado
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
