Los Ángeles, 29 julio 1969
Mi Querido Prahladananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta fechada 21 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. Estoy muy complacido de saber que has estado muy bien
ayudando a Rupanuga, y ahora el centro de Búfalo se está convirtiendo en un
gran éxito. Es muy alentador. Es un hecho que donde quiera que vayamos, si nos
limitamos a dejar que las personas escuchen nuestro canto y si repetimos lo que
hemos oído del maestro espiritual genuino, entonces seguramente muchas, muchas
almas sinceras se volverán atraídas por nuestro movimiento. Esto se debe a que
la Conciencia de Krishna permanece latente en toda entidad viviente, al igual
que el fuego está latente dentro de un cerillo. Si simplemente golpeamos el
cerillo, entonces el fuego dentro aparecerá en una luz resplandeciente. Nuestro
método de golpear el cerillo es Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna,
Hare Hare. Esta vibración es suficiente para despertar el alma espiritual adormecida
por el hecho de que Krishna está ahí, y si tratamos de recordarlo siempre y
difundir Su mensaje del Bhagavad-gita, entonces nuestra vida se vuelve perfecta
y estamos ejecutando perfectamente nuestra posición como parte integral del
Señor. Así que si dejas que todos los residentes de Búfalo escuchen el sonido
de Hare Krishna y lean nuestra literatura, entonces habrá un mayor beneficio alrededor. Este pasado
fin de semana en San Francisco hubo una gigantesca ceremonia Rathayatra sólo en
el orden de la celebrada en Jagannatha Puri, y por lo menos 10.000 personas estuvieron
cantando y bailando junto a nosotros en éxtasis trascendental completo. Los
muchachos y muchachas de América son generalmente buenas almas, es por eso que
han nacido en un país muy hermoso, y ahora ellos deben hacer perfectas todas
sus opulencias mediante la participación de todo en la conciencia de Krishna.
Este será el broche de oro para todas las buenas cualidades que se encuentran
en el pueblo estadounidense. En Nueva York entiendo que se han vendido 3.000
copias de De Vuelta al Supremo en sólo dos semanas, y tengo entendido que en Búfalo
también están vendiendo muy bien De Vuelta al Supremo. Así que por favor continúa de
esta manera y tu éxito en la vida está asegurado. Como Krishna ve que estás
trabajando muy en serio para traer a Sus otros hijos de vuelta al Reino
Espiritual, entonces Él estará muy contento y concederá todas las bendiciones
sobre ti. Krishna nunca es desagradecido con nuestros esfuerzos por servirle,
puedes estar seguro. En cuanto a tu pregunta sobre Bhava Shakti convirtiéndose
en Prema, esto está cubierto en nuestro libro, Néctar de la Devoción, y no hay
necesidad para que te preocupes sobre dichos temas avanzados por el momento.
Te ruego que transmitas mis bendiciones con los
demás. Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica