 |
Los Ángeles, 15, enero 1969
Mi Querido Sripada Sraman Maharaja,
Por favor acepta mis humildes dandabats. Te
agradezco mucho por tu amable carta de fecha 31 de diciembre de 1968, estoy muy
entristecido de saber la noticia de nuestro venerado hermano espiritual Swami
Bhakti Sadhak Niskiñcana Maharaja, y estoy muy contento de saber que él
falleció en pleno juicio cantando “Krishna, Krishna”. Se trata de una muerte gloriosa.
Como se dice en el Srimad-Bhagavatam; ante Narayana Smriti -esta es la
terminación con éxito de nuestra existencia material. No sabemos qué va a pasar
a nosotros, pero hay un proverbio bengalí de que todo se pondrá a prueba en el
momento de la muerte. Por lo que es glorioso para Swami Maharaja Niskiñcana que
ha pasado tan gloriosamente este viaje.
Veo que Sripada Bon Maharaja estaba presente en ese
momento, pero no veo ninguna mención del nombre de Sripada Tirtha Maharaja. De
todos modos, ya hemos mantenido una reunión de condolencias en esta ocasión en
nuestro templo de Los Ángeles, en presencia de unos 100 devotos, y se aprobó
una resolución de nuestro pésame que será debidamente publicado en el próximo
número de De Vuelta al Supremo. Según lo deseado por ti tu nombre ha sido
registrado en nuestra lista de correo y De Vuelta al Supremo será debidamente enviada
por correo. En nuestra resolución hemos mencionado acerca de la contribución de
Swami Maharaja Niskiñcana tanto en inglés, sánscrito, hindi y el bengalí, y
todo el mundo ha apreciado esto.
Te alegrará saber que nuestro centro de Londres
está trabajando durante los últimos 5 meses, y por la Gracia de Srila
Prabhupada, un hombre Inglés ha acordado donar una casa para nuestro templo
allí que vale no menos de 800.000 Rs. La prédica en otras partes está en marcha,
especialmente en Los Ángeles, Nueva York, Montreal, Boston, Londres y Hamburgo.
Tenemos una invitación de Guyana, así como América, así como en Hawai, donde ya
hemos conseguido nuestro propio templo. De Vuelta al Supremo está siendo
publicado en inglés y el idioma francés y muy pronto aparecerá en el idioma
alemán. Nuestros discípulos en Hamburgo están proponiendo comprar una máquina
de impresión, y me han enviado la noticia para mi aprobación. Así que por la
gracia de Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, su misión en esta
parte del mundo está avanzando lentamente pero sin pausa.
Tu carta anterior fue debidamente recibida por mí y
fue contestada por mí, y espero que tengas en este momento la misma. En ambas cartas
has mencionado acerca de los grandes preparativos que se están realizando para
la celebración del Jubileo de Oro de Sri Caitanya Math del 7 de febrero al 6 de
marzo.
Antes de
tu información, nuestro hermano espiritual, Y. Jagannathan también me informó
acerca de esta ceremonia inminente, pero lo que a mí respecta, no he recibido
ninguna información oficial de Sripada Tirtha Maharaja. Yo no sé por qué. Si se
piensa sin embargo que mi trabajo de predicar en esta parte del mundo no tiene
conexión con Sri Caitanya Math, no creo que esto sea correcto porque estaba
autorizado para hacer este trabajo por Srila Prabhupada, y yo estoy tratando de
hacer mi humilde parte.
[TEXTO PERDIDO]
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
