Carta a Subala: En cuanto a tu detención por la policía...

Los Ángeles, 8 julio 1969

Mi Querido Subala das,

Por favor acepta mis bendiciones cientos y cientos de veces por tu exitoso intento. Agradezco mucho tu servicio. Ahora organiza el centro de Filadelfia muy bien como tienes un buen lugar, y será un placer para mí visitar siempre que haya una oportunidad. Ahora vas a tener una buena asistencia en las personas de Lalita Kumar y Gopinatha, y si necesitas más hombres, puedes pedir a Tamala Krishna y él te ayudará. El centro de Los Ángeles está especialmente indicado para la formación de los devotos y el envío de ellos a los diferentes centros donde se les pide. Entonces abre correspondencia con Tamala Krishna, y yo también le pediré a él asistirte en lo posible.

En cuanto a tu detención por la policía, era el deseo de Krishna, de modo que ahora se admite con autoridad que no somos culpables. Puedes tomar una copia certificada de la sentencia. Esto ayudará no sólo a tu centro, a otros centros también. Será de gran ayuda para conseguir el permiso de la policía. Haz esta copia inmediatamente y con varias copias fotostáticas, y envías a todos los centros y una copia a mí.

Obtén mrdangas y karatalas de Nueva York. Mantén lo suficiente de nuestros libros y revistas, y haz propaganda. Ahora eres un devoto veterano, por lo que puedes ayudar a los demás y a ti mismo muy bien. Simplemente tienes que ejecutar los principios muy rigurosa y fielmente. Entonces, todo está ahí, y todo el éxito está a tus órdenes. En cuanto a aceptar un trabajo, espero que si se ejecutan correctamente tus actividades, no tendrás falta de dinero. Al principio puede haber un poco de dificultad, pero en todas partes se han dado buenos resultados. Tengo información de Brahmananda que el mes pasado se recolectaron cerca de $ 2,400. Así que después de todo, es dinero de Krishna. Cuando nos ve muy fieles y dignos de confianza, Él nos da de Su dinero para gastos. Simplemente ora a Krishna que sea posible que puedas por Su Gracia servirle bien. Nuestra oración del Mantra Hare Krishna significa abordar a Radha y Krishna para ser ocupados en Su servicio. Hare Krishna significa “¡Oh Hare, Oh Radharani! Oh Krishna! Por favor, ocúpenme en Su servicio para poder obtener alivio del servicio de Maya”. Al igual que una persona renuncia a una calidad inferior de servicio y acepta una calidad de servicio superior, del mismo modo, nuestra oración a Krishna es darnos alivio de la mala calidad del servicio a Maya, para dedicarse a la calidad de servicio superior a Krishna. Tenemos que prestar servicio y todo el proceso es aceptar la calidad de servicio superior en la Conciencia de Krishna. Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami 



Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica