Los Ángeles, 31 julio 1969
Mi Querido Subala,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta fechada 26 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido con placer. Me alegra saber que las personas de Filadelfia están
tomando rápidamente un cierto interés en nuestro movimiento de Conciencia de
Krishna, y que ustedes simplemente están de pie en la esquina vestidos con
túnicas y las personas vienen a comprar copias de De Vuelta al Supremo. Así que
si puedes seguir de esta manera, dejándoles escuchar tu canto y vendiendo De Vuelta al Supremo, entonces
todo el éxito estará automáticamente allí. Recuerdo que mi Guru Maharaja a
menudo enviaba chicos jóvenes a vender literatura de la Conciencia de Krishna,
y si volvían después de haber vendido sólo unos pocos temas, Guru Maharaja
estaba muy, muy contento. Ahora informas que has vendido 300 De Vuelta al
Supremo en tan sólo unos días, así que debes saber que Guru Maharaja está muy,
muy satisfecho con tu labor. En realidad, en todos nuestros centros, nuestr Grupo de Sankirtana y nuestra literatura de Conciencia de Krishna se están
volviendo más y más populares. Tal vez has oído que Brahmananda ya ha tomado
medidas para aumentar el número de copias impresas de 20.000 a 25.000. Todo
esto es muy alentador, por lo que sigan aumentando sus ventas de De Vuelta al
Supremo en la medida de lo posible. Eres un trabajador serio, y Krishna
recompensará tus esfuerzos con éxito.
Este lunes regresé de San Francisco, donde se
realizó la ceremonia Rathayatra, y fue un éxito tremendo. Había cerca de 10.000
personas que se unieron a nosotros en el día, a partir de las 12:00 de la tarde
y continuaron hasta las 10:00 de la noche. A lo largo del día estas personas estaban
sintiendo el gozo de la Conciencia de Krishna a través del canto, el baile,
tomando prasadam, viendo historias de títeres acerca de Krishna, y oyendo a
nosotros hablar sobre el Bhagavad-gita. Los periódicos locales imprimieron
buenas fotos e historias acerca de nuestro Festival, y cuando tenga las que
reimprimieron enviaré una copia a ti. Por favor, ofrece mis bendiciones a los
demás, y continúa en el buen camino que estás tomando ahora.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica