 |
Los Ángeles, 31 julio 1969
Mi Querido Syamasundara,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco
mucho por tu carta fechada 25 de julio 1969, y tomo nota de los contenidos con
gran ánimo, pero al mismo tiempo recibí una carta de Gurudasa que no era muy
alentadora. Me habló de la dificultad que se tuvo en la realización del
Festival Rathayatra, y te adjunto una copia de la carta que respondí a
Gurudasa. El significado de mi carta es que no hay motivo para la decepción, y
se puede realizar esta ceremonia si eres capaz en el Día Janmastami. De la
descripción de tu carta, parece que la estructura del Ratha era demasiado
pesada para las ruedas que llevaban la carga. De la carta de Gurudasa no estaba
claro para mí si tú esperabas una ceremonia en una escala más pequeña. Pero en
cualquier caso, creo que podemos tomarlo como la Gracia de Krishna que la
dificultad se llevó a cabo en el mismo comienzo de la procesión y no más
adelante, cuando el Ratha estaba en una zona más poblada. Así que no te
desanimes en absoluto. Por el plan de Krishna todo va a salir mejor. Sólo
tenemos que trabajar muy sinceramente, dependiendo totalmente de la
misericordia del Señor, y en esta conciencia podemos hacer un rápido avance en
la Conciencia de Krishna. Si piensas que vas a ser capaz de realizar la
ceremonia en el Día Janmastami, entonces te daré más instrucciones sobre cómo
se va a hacer.
Estoy muy complacido de saber que has hecho un buen
disco de los Hare Krishna, que puede ser lanzado por la empresa de los Beatles.
Si puedes enviar una copia de esta cinta, sería muy bueno. Además, es muy
alentador saber que piensas que el Sr. George Harrison estará encantado de
imprimir nuestro libro de Krishna. Esto será un gran servicio a la humanidad en
general, si él puede ser de ayuda en este sentido. Estamos dando una
contribución única con este libro; un libro que habla de las actividades de
Dios. No hay otro libro que haya presentado con autoridad al mundo Occidental tan
alta contribución. Si las personas se limitaran a leer este libro, o incluso
mirar las muchas fotos en el interior, a continuación, solo esto traerá gran
beneficio espiritual para sus vidas.
He escrito a Krishna das en Alemania, y estoy
esperando su respuesta sobre cuándo van a poder recibirme allí. Así que después
de que complete mis actividades en Alemania, seguro que voy a ir a tu templo en
Londres, tal vez por el día Janmastami, y entonces será muy bueno ver a todos
ustedes de nuevo. Te ruego que transmitas mis bendiciones a tu buena esposa,
Malati, y tu pequeña hija, Sarasvati. Espero que ésta los encuentre en buen
estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
