 |
Los Ángeles. 1 agosto 1969
Mi querido Jayapataka,
Por
favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 29
de julio de 1969, y he tomado nota del contenido cuidadosamente. Me complace
saber que la edición francesa de De Vuelta al Supremo estará lista a finales de
la semana. Por favor, envíame una copia inmediatamente cuando esté lista.
Preguntas si debes mejorar la revista para parecerse a la De Vuelta al Supremo
Inglés, y por supuesto esto es muy bienvenido, pero primero hay que organizar
las cosas para que la edición francesa puede salir regularmente todos los
meses. Hay planes que pronto habrá un
centro en París, Francia, por lo que esta edición francesa de De Vuelta al
Supremo ayudará mucho en el éxito de este centro. Además, hay muchas personas
de habla francesa en Canadá, así que por favor trata de tener esta revista
saliendo en un período mensual regular. Eso sería muy bueno. En cuanto a los
arreglos que describes por tener devotos que vienen aquí a trabajar en
Montreal, por favor, envía esta información a Tamala Krishna, junto con otros
detalles, y va a hacer lo necesario. Me complace observar que estás vendiendo cerca de
25 copias de De Vuelta al Supremo diario y vas a salir de Sankirtana dos veces
al día. He sabido de Brahmananda que está aumentando el número de revistas De
Vuelta al Supremo, desea imprimir, de 20.000 a 25.000 copias por mes. Así que
hay mucho potencial para la venta de estos temas a las muchas personas que
están tomando poco a poco más y más interés en nuestro movimiento, y por favor,
organicen sus ventas allí para aumentar a un ritmo constante. Sankirtan es el
método probado y comprobado de propagar todos los aspectos de nuestro
movimiento de Conciencia de Krishna, por lo que seguir saliendo a cantar en las
calles tanto como sea posible.
En cuanto a la ceremonia de Jhulan-yatra, durante los 5 días las
Deidades deben cambiar de ropas cada día, y éstas deben ser bonitas. Debe haber
distribución de buen prasadam y sankirtana dentro de lo posible. Si eres
capaz de hacerlo, puede ser construido un hermoso trono en el que se pueda
colocar a las Deidades. Este trono puede balancearse suavemente durante
el kirtana. Esto será muy bueno, y seguramente las Deidades podrán
disfrutar de esta función. Has mencionado que has sido invitado a asistir a
algún “Conferencia Mundial de la Hermandad”, y si es conveniente, puedes ir
allí con tu Grupo de Sankirtana, cantar Hare Krishna, dar una charla sobre El
Bhagavad-gita Tal Como Es, y distribuir Prasadam. Esa es nuestra única
ocupación, y podemos hacer estas actividades en cualquier lugar; no importa en
la calle o en algún “Conferencia Mundial de la Hermandad”. Todos en este mundo
material están condicionados por las leyes de Maya, así que donde quiera que
vayamos, sin duda hay mucho trabajo que tenemos que hacer en su ayuda
[PÁGINA
PERDIDA]
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
