 |
Mi Querida Ann Clifford,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta fechada 25 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. Me complace saber que te has interesado en la Conciencia
de Krishna por vivir en la Krishna House en Montreal y la asociación con los
devotos allí. Tu dirección de retorno no es en esta Krishna House, y espero que estés
asistiendo a los kirtanas que se celebran en el templo los lunes, miércoles y
viernes por la noche. El canto del Mantra Hare Krishna erradicará todas
las dificultades que has mencionado. En realidad, el alma como espíritu puro no
tiene ninguna dificultad; la causa de todos los problemas es que estamos
olvidando el hecho de que somos parte y porción de Krishna, y estamos tratando
de disfrutar de la naturaleza material a través de estos cuerpos materiales.
Pero las leyes de la naturaleza material son tan estrictas que a pesar de todos
los intentos para el disfrute, la entidad viviente en el mundo material siempre
debe llegar a la plataforma del sufrimiento. Este canto del Mantra Hare Krishna
es especialmente recomendado de cantar en esta era de Kali yuga para que
cualquier alma sincera que lo tome, muy pronto recupere su memoria de ser el
sirviente amoroso trascendental del Señor, o Krishna. Así que si vas a venir a
nuestro templo en Park Avenue y cantar y hablar con los devotos en la medida de
lo posible, encontrarás que todos los pequeños apegos y disfrutes caerán muy
por debajo de tu apego y atracción por el servicio del Señor en Conciencia de Krishna.
Eso es un hecho, y mi petición especial para ti es que leas seriamente nuestra
literatura, especialmente el Bhagavad-gita Tal Como Es, canta Hare Krishna
siempre; a continuación, encontrarás que tu vida se convertirá en sublime.
Respecto a tu pregunta sobre por qué no comemos
carne y aun así comemos la vida vegetal, la respuesta es que hacemos todo lo
que Krishna recomienda. Todo lo que comemos se ha ofrecido antes al Señor
Krishna, y porque Krishna no come carne, por lo tanto nosotros también no
comemos carne. A los frutos, granos y verduras que ofrecemos al Señor no se les
ha causado ningún sufrimiento por nuestra ofrenda de ellos a Krishna. Más bien,
se beneficiaron en gran medida debido a que se ofrecieron para el placer del
Señor quien concederá a la entidad viviente dentro del cuerpo de la planta
cierta liberación en el futuro cercano. Todo lo que hacemos en la Conciencia
de Krishna es en última instancia, beneficioso para todos los seres vivos,
porque estamos trabajando bajo las recomendaciones del Señor mismo quien es el
bienqueriente de todas Sus partes y porciones. Espero que esto sea suficiente
para aclararte este asunto.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
