 |
Nueva York, 20 julio 1967
Señora Sumati Morarji Baishaheba,
Por favor, acepte mis saludos y todas las bendiciones
del Señor Krishna. Estoy al debido recibo de su carta del 12 de julio de 1967.
He aconsejado a mis discípulos para publicar su anuncio en “De Vuelta al
Supremo”, libre de cargos.
Me siento lleno de sentimientos para
regresar a Vrindavan a los pies de loto de Vrindaban Behari Señor Krishna, y
por lo tanto, he decidido volver a la India inmediatamente. Me hubiera gustado
volver por mar, ya que tan amablemente me ha ofrecido un pasaje en su carta,
pero en mi precario estado de salud eso no es posible. Así que por la
misericordia de Krishna y por medio de un amigo, de alguna manera u otra, he
recibido un pasaje aereo, y estoy esperando salir de aquí a Nueva Delhi el
sábado próximo, alcanzando el Aeropuerto Palam el 24 a las 7:30 am. A partir de
ahí voy a proceder a Vrindavan después de unos días de descanso en Delhi.
Puedo entender que en la actualidad usted no
puede proveer de pasajes gratuitos a mis discípulos. Pero si no lo hace, por lo
menos en un futuro cercano, entonces mi misión quedará por la mitad o en
fracaso. Estoy adjuntando una carta de apreciacion por uno de mis principales
alumnos (Bruce Scharf) del profesor Davis Herron, y otra carta del profesor
Roberts de la Universidad de Nueva York. Yo creo que estas cartas le
convencerán lo mucho que mi movimiento de conciencia de Krishna está tomando
terreno en el mundo occidental. El Santo Nombre de Hare Krishna está siendo
cantado no sólo en este país sino también en Inglaterra, Holanda y México, que
yo sepa. Podría ser que esté aún más extendido. También le he enviado un disco
de gramófono que a estos momentos espero que ya lo haya recibido. Podrá
disfrutar al saber de que el Santo Nombre de Krishna está siendo apreciado por
el mundo occidental.
Por lo tanto, es necesario que este
movimiento se extienda por todo el país. Es glorioso para la India y glorioso
para la religión hindú. Por favor, por lo tanto, coopere plenamente conmigo.
Por el momento, al menos dos de mis discípulos deben venir a la India para que
me asistan ambos, tanto por el bien de mi salud y por la labor editorial del
Srimad-Bhagavatam. Yo le pido que por lo tanto, en lugar de un pasaje gratis
para mí, por favor, permita que uno de mis discípulos principales, Sriman
Hayagriva Brahmacari, (Sr. Howard Wheeler MA), viaje gratuitamente a la India y
mi otro discípulo, el que me da cuidado personal, a mitad de precio. Para el
futuro se puede considerar más adelante.
La idea es que, debido a mi salud inestable
en esta edad, podría ser que yo no pueda volver de nuevo. Pero tengo que
entrenar en Vrindaban a algunos de mis discípulos. Yo puedo expandir muy bien
este trabajo misionero sin ninguna transferencia personal. Por favor, por lo
tanto, coopere conmigo en lo más posible por el motivo de Krishna.
Usted estará encantada en saber de que los
centros en los siguientes lugares estan funcionando a pleno: (1) New York, (2)
Montreal, Canada, (3) San Francisco, y los siguientes centros se van a abrir en
los siguientes lugares dentro de los próximos meses: (1) Boston, (2) Washington,
DC (3) Vancouver, Canadá, (4) Los Ángeles, y (5) New Mexico (Santa Fe).
Algunos de mis amigos en la India están
enviando Sri Murtis (Radha-Krishna), y se están haciendo Murtis a nivel local
esculpidos de Jagannatha, Balavadra y Subhadra para instalar en los templos.
Las deidades están siendo adoradas con flores y frutas, y Kirtana se está
realizando tanto en la mañana y la tarde, el Srimad-Bhagavatam se est recitando.
¿No cree que este movimiento es glorioso tanto para la India y el mundo?
Amablemente, por favor, por lo tanto, colabore conmigo a pleno corazón.
Voy a esperar ansiosamente su respuesta, la
cual debe dirigirse a la siguiente drección:
A. C. Bhaktivedanta Swami
c / o Su Santidad B.V. Narayana Maharaja
Kesavaji Gaudiya Math
P.O. Mathura
U.P.
Una copia también puede ser enviada a Nueva
York.
Agradeciéndole una vez más.
Su eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Kamasahanta das
