 |
| [Original en inglés] |
Los Ángeles, 11 enero 1969
Mi Querido Syamasundara,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu
carta del 7 de enero de 1969, y antes de ésta yo también había recibido tu
carta del 2 de enero de 1969, y he tomado nota de los contenidos con gran ánimo. Aunque no hay nada decidido hasta
el momento, puedo entender que las cosas van por buen camino y como escribes en
tu carta abajo respondido, que la reunión fue muy exitosa, y que pronto serás
capaz de tener un bonito templo en Londres.
Hoy he recibido cartas de Guru das y Mukunda, y se entiende que
el Sr. George Harrison está preparando para un templo de primera clase, mejor
que el que se tenía en la calle Baker. Mientras tanto he recibido una carta del
Petamber Dindayal en Guyana, y él me ha invitado a ir allí. Hay una invitación
para ir a Hawai también, pero sobre todo estoy muy ansioso de ver un templo
establecido por primera vez en Londres. Así que por favor, házmelo saber a
vuelta de correo, si hay una oportunidad inmediata de mi ida a Londres. Entonces voy a hacer mi programa
de esa manera. No me importa cualquier condición climática allí, yo estoy
bastante en forma, y siempre que sea necesario, estoy dispuesto a ir allí.
Has citado una invitación muy alentadora que mi visita allí será el evento más
grande de Londres desde la época de la invasión romana. En realidad esto va a ser así.
Esta vez no se trata de una invasión, pero esta vez, si se prepara Inglaterra, recibirá
algo sublime que no pueden producir en su país, ni en Manchester, Glasgow, ni
Edimburgo.
Como dije
en mi última carta que Londres sigue siendo una ciudad líder en el mundo, y si
el señor George Harrison coopera con nosotros, sin duda vamos a ser capaces de
ofrecer algo sublime en el mundo por el esfuerzo conjunto.
Estoy muy contento de que el Sr. Harrison está
componiendo canciones como “Lord which we so long ignored”. Él es muy atento.
Cuando en realidad nos encontremos, yo seré capaz de darle ideas sobre la
separación de Krishna, y ellos serán capaces de componer canciones muy
atractivas para las recepciones públicas. El público está en la necesidad
de este tipo de canciones, y si se administran a través de buenos agentes como
los Beatles, seguramente va a ser un gran éxito. En tu carta anterior me avisas
que el Sr. Harrison ha pedido que viva en la casa que está contando darnos
porque tiene muchas preguntas que hacerme. Estoy muy contento de conocer a
personas que ponen preguntas sinceras en el asunto de la Conciencia de Krishna.
Por lo que será un gran evento si los Beatles tratan de entender esta ciencia
de la Conciencia de Krishna con preguntas inteligentes y tratan de entender en
serio. De todos modos, estoy esperando tu próxima carta en la que menciones “por
fin, por fin”, como se había mencionado en tu carta con fecha 2 de enero de
1969.
Te ruego que transmitas mis abundantes bendiciones
a los otros allí contigo. Espero que ésta te encuentre en muy buen estado de
salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
