 |
Los Ángeles, 24 enero 1969
Mi Querido Upendra,
Por favor, acepta mis bendiciones. Estoy recibiendo
debidamente tu carta del 20 de enero de 1969, y he tomado nota de su contenido.
Tú has escrito que no puedes encontrar a una muchacha que esté disponible para
el matrimonio y así por el momento, no tienes más remedio que mantenerte a
distancia de tus planes de matrimonio. De todos modos, yo siempre recomiendo
que uno debe tratar de permanecer brahmacari si es posible, y si piensas que
esto será posible para ti, debes tratar de lograrlo.
En tu carta has hecho muchas preguntas, e intentaré
contestarles y adjuntarlas para ti. En primer lugar, el Gayatri Mantra no se
debe decir en voz alta. Gayat significa cantar, pero el canto se puede hacer en
voz alta o en voz muy baja. El Gayatri Mantra debe cantarse en voz baja
susurrando. En cuanto a las etapas Brahman Pucha, este asunto se describe en el
capítulo decimotercero de El Bhagavad-gita Tal Como Es. Por lo que los 10
órganos de los sentidos, que son los ojos, oídos, nariz, boca, tacto, estos son
los cinco órganos de los sentidos para adquirir conocimiento. Los cinco órganos
del movimiento son las piernas, las manos, la lengua, los genitales y el recto.
Cinco objetos de los sentidos son la belleza, el gusto, el olfato, el oído y el
tacto. Los cinco elementos densos son tierra, agua, fuego, aire y éter. Los
cuatro elementos sutiles son la mente, el ego, la inteligencia y la conciencia.
Por encima de ellos está el alma, y sobre el alma está la Superalma.
En atender las deidades, puedes bañar a Balarama
primero, antes de bañar a Krishna. Krishna es siempre no-diferente de la deidad
de Krishna. En cuanto a tu solicitud de mantra Brihat-Sama, este puede ser dado,
pero una propuesta mucho mejor es que te concentres en mejorar la calidad de tu
canto del Mantra Hare Krishna. Esta es la consideración más importante para el
momento actual.
En cuanto a la esposa del Maestro Espiritual siendo
considerada como la madre, esto se aplica cuando el Maestro Espiritual no es
sannyasa y él tiene una esposa.
Espero que lo anterior vaya a aclarar todas tus
preguntas. Te ruego que transmitas mis bendiciones a los demás devotos en el
centro de Seattle.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
