 |
Los Ángeles, 22 julio 1969
Mi Querido Sivananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta fechada 17 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. Lo primero que tengo que mencionar es que todavía no
he recibido el boleto a Alemania que Krishna das me informó en una carta
anterior que ya me fue enviado. Así que estoy ansioso por saber cuál es la
posición con este boleto. Además, he escrito que estoy preparado para ir a
Alemania a principios del mes de agosto si ustedes hacen los arreglos en esta
vía, pero yo todavía no escucho ninguna palabra sobre este asunto. Me gustaría
saber lo que tu y Krishna das están planeando en este sentido para que yo pueda
hacer mi programa en consecuencia.
Jaya Govinda tenía razón en su observación de que los
Pasatiempos de Radha-Krishna no se deben discutir en el momento actual. A menos
que uno esté muy elevado en la comprensión espiritual es arriesgado hablar de
estos Pasatiempos. Caitanya Mahaprabhu nunca discutió Radha-Krishna Lila con
personas comunes y corrientes. Tenemos tantas otras cosas que discutir; lo que
es el alma, lo que es bhakti. Entender a Radha y los Pasatiempos de Krishna,
ese es nuestro objetivo, pero no debemos caer en esto en la actualidad. En tal
caso, es seguro ser malentendido.
En cuanto a Copenhague, si hay posibilidad, se va a
abrir muchas de estas ramas. Pero tu actividad principal en la actualidad es
sankirtana y la venta de literatura, y esto es igualmente un
trabajo muy importante. Escribes que estás interesado en aprender cómo
imprimir, y si tienes tiempo para esto, entonces Jaya Govinda puede darte instrucciones.
Me gustaría que toda nuestra literatura de Conciencia de Krishna pueda estar
disponible a las personas de todas las lenguas de todo el mundo, por lo que
cualquier ayuda que se puede dar a este respecto, siempre se agradece. Pero tu
actividad principal en el momento actual es propagar sankirtana a todo el
pueblo de Alemania. Esto también es muy buen servicio.
Así que por favor pide a Krishna das decirme inmediatamente cuál
es la situación de mi ida a Alemania en el mes de agosto. Espero que ésta los
encuentre en buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
