 |
Los Ángeles, 22 julio 1969
Querido Martin Malles,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta con fecha posterior 17 de julio 1969, y he tomado
buena nota de su contenido. Estoy muy complacido de saber que has estado
viniendo a nuestra Conciencia de Krishna en el templo de Nueva York y lo que
estás aprendiendo allí de los discípulos y de nuestra literatura te está
provocando pensar profundamente sobre las cuestiones de la autorrealización. En
realidad, lo que los devotos allí te informaron sobre el sistema de Hatha Yoga
es lo correcto. En la Bhagavad-gita se encuentra la confirmación del hecho de
que este sistema de Hatha Yoga no es tan fácil proceso como te han llevado a
creer varios “maestros”. Para hacer efectiva Hatha Yoga no hay que vivir en
la ciudad, sino hay que ir a un lugar sagrado, y completamente liberado de perturbaciones
y todos los apegos y deseos materiales, se debe concentrar su mente en el Señor
en su corazón. Este proceso no se completa en tan sólo seis meses de tiempo,
sino que se extiende a través de muchas, muchas vidas. Así que en esta era de
Kali Yuga no es posible seguir fielmente los procedimientos de Hatha Yoga
porque nuestras mentes son demasiado inquietas y nuestras vidas son muy breves.
Por lo tanto, el Señor ha descendido sobre esta tierra hace 500 años como el
Señor Caitanya para fomentar el proceso entre todas las personas de cantar los
Santos Nombres de Dios, el mantra Hare Krishna. Este canto cautivará de
inmediato los corazones y las mentes de todas las almas sinceras, y por lo
tanto es la bendición principal para las almas más caídas de la era de Kali
Yuga. Si vas a seguir frecuentando a nuestro templo y asociándote con los
devotos tanto como sea posible, verás prácticamente cómo se está haciendo muy,
muy buen progreso en el avance espiritual. Conciencia de Krishna no es un
proceso inventado ni es traído a América en una forma alterada. Conciencia de
Krishna es el proceso genuino de la realización de Dios que han traído tantos
grandes santos y sabios el nivel perfeccionado del conocimiento de Dios. Por lo tanto te pido que sigas
científicamente y seriamente los principios de la Conciencia de Krishna, ya que
son recomendados por el Señor Krishna Mismo en el Bhagavad-gita y muchas otras
Escrituras Védicas, y estoy seguro de que vas a salir con éxito. Cuando tienes
preguntas debes consultar con Brahmananda o los demás devotos, y si lo deseas, me
puedes hacer tus preguntas a mí.
Espero que ésta te encuentre bien.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
