 |
Londres, 20 agosto 1971
Mi Querido Atreya Rishi,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta con fecha 17 de agosto 1971 y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. La Conciencia de Krishna realmente hace progresar la buena
voluntad de la entidad viviente individual. Se dice por Rupa Goswami que si
alguien está con fuerte inclinación a servir al Señor con su vida, trabajo,
mente y palabras, esa persona inmediatamente se libera no importa en cualquier
posición que se encuentre en esta vida. En el Srimad-Bhagavatam también
se confirma lo mismo, que la liberación significa estar situado en la posición
constitucional propia de uno. Nuestra posición constitucional es prestar
servicio a otra persona. Todo el mundo en este mundo material está prestando
servicio a alguien más. A veces las empresas mercantiles anuncian “el servicio
es nuestro negocio”. Así que esa es la posición constitucional de todas
las entidades vivientes, pero en la condición material de la vida, se han
olvidado dónde pueden prestar servicio o no saben dónde se puede cumplir
correctamente esta actitud de servicio. Como tal, en la Conciencia de Krishna
una persona se vuelve perfecta porque hace el servicio a la persona adecuada,
Krishna y así se obtiene plena satisfacción.
Así que tu deseo de servir a Krishna es muy
apreciado. Este mismo deseo te ilumine más y más acerca de Krishna y cuanto más
avances más te gustará servir y porque eres un alma muy sincera Krishna te está
dando buena oportunidad para rendir servicio a Él en el proyecto de Mayapur.
Así que puedes abrir una cuenta separada “Proyecto Mayapur ISKCON” en consulta
con Rupanuga Prabhu y hacer lo necesario.
A la comunidad empresarial le puedes causar buena impresión
en relación a que en todo el mundo no hay ninguna institución para impartir
educación en materia de comprensión espiritual. Así que vamos a abrir un gran
centro en Mayapur donde esta educación se impartirá a nivel internacional. Los
estudiantes de todas partes del mundo van a ir allí a tomar la educación en
este importante tema. La civilización moderna está viviendo en el
concepto corporal de la vida. Tal civilización no es más que la civilización
animal pulida. Ellos nunca pueden aportar los conocimientos adecuados a la
sociedad humana. Así que nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna está
especialmente pensado para animar a los hombres en este novedoso sistema
educativo. Hemos publicado cerca de 10 grandes libros de 400 a 1000 páginas cada
uno. Otros libros se publicarán. Tú les puedes mostrar los libros para que
puedan entender la importancia de este movimiento y si se dispone de suficiente
cooperación podemos aumentar nuestra actividad de apertura de filiales y seguramente
pueden contribuir a mejorar el conocimiento de la sociedad humana. Así que con
nuestros libros, los trabajadores y las actividades sinceras debemos salir exitosos
en este intento.
Muy pronto les enviaré todos los planos detallados de
nuestro diseño Mayapur (planos de construcción, etc.) para tu trabajo de
propaganda.
Con la esperanza de que la presente te encuentre en
buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/adb
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
