 |
Londres, 24 agosto 1971
Mi Querido Danavir,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta con fecha 17 de agosto 1971 y he tomado nota del contenido
con cuidado. Me he sorprendido al enterarme de la muerte accidental del
Profesor Dosa. Estoy enviando adjunto una carta para su esposa, que por favor
entregas a ella y le das todo consuelo. Todo está bajo el control de Krishna.
Krishna es el controlador supremo. Maya es solamente un agente
instrumental. El ejemplo que generalmente se da, es que en la temporada de
lluvias, la lluvia cae por igual en todas partes, pero sobre el terreno crecen diferentes
plantas y verduras de temporada. Del mismo modo, cuando se crea el mundo
material, se pone en movimiento por el Señor Supremo a través de la agencia instrumental
de maya. Pero de acuerdo a diferentes acciones fruitivas de diferentes
entidades vivientes aparecen diferentes fases de la felicidad y la aflicción
exactamente como después de las lluvias, hay diversidad de verduras. Así que todo se lleva a cabo de
acuerdo a su karma individual pasado, pero los que están en la Conciencia de
Krishna su acción resultante del karma queda resumido. El Profesor Dosa tomó
iniciación, o refugio de Krishna. Él siempre estará protegido. En la próxima
vida él conseguirá nacer en casa de un muy buen devoto de manera que desde el
comienzo mismo de la vida va a obtener la oportunidad de dedicarse a la
Conciencia de Krishna. Esta es la observación desde el punto de vista del sastra.
Así que nadie debe ser agitado por la muerte repentina del Profesor Dosa. Él
siempre ha sido bendecido. Ahora va a tener una muy buena oportunidad para
avanzar en la Conciencia de Krishna. Estemos seguros.
Estoy muy complacido de saber que tienes una bonita
casa para organizar nuestro centro allí. Por favor, hacerlo bien y estar en
contacto con Karandhara. Él en todo te estará guiando. Por supuesto organizar
un templo en nuestra sociedad no es tan difícil. Simplemente ser serios en el
seguimiento de las normas y reglamentos y cantar 16 rondas. Estas cosas
constantemente te dan fuerza y espíritu, y estoy seguro de que donde quiera que
vayas en tu programa de prédica tendrás éxito.
Tu proyecto de distribución de incienso suena bien.
Eso te deja más tiempo para nuestro principal asunto, distribuir BTG. Somos
deudores a Dai Nippon por una gran cantidad. Recientemente por la solicitud de
Karandhara les envié $ 20,000. Todavía le debemos $ 27,000. Así que trata de recaudar dinero por
BTG a medida de lo posible para mantener nuestro crédito con Dai Nippon. Ellos
son nuestros buenos amigos, así que si mantenemos nuestra relación sana, será
bueno para el trabajo de propaganda de nuestra sociedad. Estoy muy contento de saber
también que has enviado $ 200 al fondo del templo de Mayapur. Así que sigue
haciéndolo. ¿Dónde está el dinero que se envía?
Por favor, ofrece mis bendiciones a los otros allí.
Con la esperanza de que la presente les encuentre en buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/adb
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
